书籍 近代汉译西学书目提要的封面

近代汉译西学书目提要

张晓

出版时间

2012-07-31

ISBN

9787301210352

评分

★★★★★
书籍介绍

《近代汉译西学书目提要:明末至1919》收录了我国明末至民国初年近6000种汉译西学书目,部分重点图书撰写了内容提要,编著者以其发掘的新史料,阐释了包括洋务运动在内的近代“西学东渐”在中国文化史上深远意义的独到研究心得,是这个历史时期“西学东渐”的如实记录和全面展示。

用户评论
以本人最近一年多所得之书检验之,属该书应收范围而未收者10种,疑似未收者2种,收入该书但书名有微误者1种,此书是否完备亦可知矣。其中,基督教文献漏略最多。不过,费心劳力弄了这么一大本,总也还有点用处罢。
激动地拿到,翻到与我相关的部分,未免大失所望。看来该我做的苦工不能省啊。不过完全理解此种工作之不易,还是给4星。
再次证明出版社的“吹嘘”是没有任何意义的。仅以我关心的书目校验,可谓错、漏横出,人名尤是如此。
先说一句 很喜欢北大出版社的风格~这本书目收录自明末到1919年的汉译西书 看了一下参考书目 主要还是用的之前人写的新学书目以及一些官书局的书目 权威不权威不知道 不过总觉得能做这种造福学界的事本身就很厉害了!稍微感觉有点膈应的是 作者是按照现在的学术分类体系来编排的 那时候人的学科认知肯定跟现在的不一样 用现在的分类法来整理古书总感觉有点emmmm 但也没想出来更好的办法(ps.那个导言写的可是真烂哈哈
奇书
错漏百出。
问题很不少。但我从来尊重此项工作。
最近刚好用到这本书,发现晚清的一本书出版年代搞错了,比实际早了十年,这就很尴尬了……