书籍介绍
本书对俄罗斯汉学家李福清的汉学研究进行全面系统的梳理阐析，以期揭示其在跨文化语境中的汉学“原典求证”“文本细读”和深刻的理论阐释的学术特质和思想内涵，深化对俄罗斯悠久、深厚的汉学传统研究。
作者简介
张冰，北京大学学士、硕士、博士，北京大学出版社编审，《中国俄语教学》副主编，《比较文学与世界文学》副主编，中国高教学会外国文学专业委员会副会长兼秘书长，中国外国文学学会理事，中国比较文学学会常务理事，中国俄罗斯文学研究会理事、外国文论与比较诗学学会常务理事等。研究领域：俄罗斯文学、俄罗斯汉学等。发表论文三十余篇，译文（著）数篇（部）。
目录
用户评论
李福清阅读视野中的文本不再是一个个孤立特定的文学事实，而是总体结构中不可或缺的一环。通过跨民族横向的多元文化视野比较研究，他发掘出诸多世界文学和中国文学独有的审美特征、发展规律。譬如他研究《西游记》，阐述其与中国民间文学独有的密切关系，孙悟空不是历史人物而是典型的叙事诗人物：孙悟空形象中有不少较原始的（archaic）民间叙事诗人物的特征。原始叙事诗与后期叙事诗根本的区别是人物的敌人，在原始的叙事诗中，敌人一般都是各种妖怪，而后期的则是真实的历史敌人，如西伯利亚贝加尔湖雅库特族较原始的叙事诗中英雄与地府妖怪争斗，而在后期的中世纪法国、西班牙或俄罗斯勇士歌的敌人是历史上侵略这些国家的敌人，孙悟空的敌人也是各种妖怪、各种精，他多用法术战胜敌人，并不是靠自己的体力，这也是原始叙事诗的人物特征之一。
李福清先生是真的猛，看了他写的那几封信，中文比我写得好。
@2022-04-15 20:16:22