无名图书
文学与翻译
许渊冲
出版社
北京大学出版社
出版时间
2016-10-01
ISBN
9787301272008
评分
★★★★★
标签
文学
目录
目录
上编
再刨论
翻译中的实践论
以刨补失论
显示全部
用户评论
翻译是技术也是艺术;解析诗句篇章激活诗词兴趣~
道不同...学习学习。奇怪的是,说实践是检验翻译的唯一标准,而论述大多基于自己的口味?
书中的观点倒是与我在科技翻译方面多年的实践相符,不过许老真的是太自信了,一股子目无余子的味道。(对文学翻译了解得越多,越觉得自己做不了文学翻译。)
大三,曾经的女朋友赠送,一直没咋读! 翻译硕士一年级下至二年级上学期所读,收获颇丰!两学期各公开发表有关该书内容的2篇论文!值得拜读!值得学习!