书籍介绍
文学翻译是两种语言、两种文化的统一，是艺术的高级形式。本书是作者批判前人对《孔子》翻译的基础上，运用科学的翻译理论对《孔子》的思想精华进行全新的翻译，对中国文化的译介有重大的意义，同时也是翻译专业学生学习中国文化外译的有力参考书籍。
许渊冲，1943年毕业于话南联合大学外文系，1950年获得巴黎大学文学研究文凭，1983年起任北京大学文学翻译教授。在国内外出版中、英、法文文学作品一百二十余部。译著得到国内外好评，如美同学者认为其《楚辞》可算英美文学高峰，英国智慧女神出版社认为其《西厢记》可与莎士比亚媲美。2010年中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖，2014年国际译联授予文学翻译奖，同年北京大学授予国际汉学翻译“大雅奖”。
目录
目录