书籍 巴黎圣母院的封面

巴黎圣母院

[法] 维克多·雨果

出版时间

2018-01-31

ISBN

9787301289044

评分

★★★★★
书籍介绍

《巴黎圣母院》是法国作家维克多·雨果的代表作,是一部富有浪漫主义色彩的历史小说。全书以美丽善良的街头艺人埃斯梅拉达姑娘与面相丑陋的圣母院敲钟人伽西莫多的曲折命运为主线,全景式地展示了中世纪巴黎的风俗、信仰、伦理、法律、艺术等方方面面,情节精彩、场景丰富。作家以其一定的哲学修养和渊博的历史知识,在对当时社会的深刻洞察和底层民众悲情境遇的丰富呈现中,引发读者对何为真善美、何为假恶丑这一普遍人性的思考,从而使小说成为超越时空的世界文学经典,影响至今。 译者程曾厚先生终其一生对雨果的热爱和积累,于将近耄耋之年,着手翻译《巴黎圣母院》,并视其为一项学术工程。除了对译文的细致推敲,还额外为当代中文读者提供了其他中文译本罕有的一千余条注释和一百多幅精美图片,以助力读者在阅读经典之余,更好地体验中世纪法国巴黎的全貌。

目录
序言
译者前言
《巴黎圣母院》人物表
巴黎圣母院 第八版附记
第一卷

显示全部
用户评论
资料非常全面的一本书,包括刻板画、手稿之类的资料。同意歌德说的“令人反感,没有人性的艺术作品”,但是这本书令人反感才是对的,因为其导出了社会最真实最丑陋的一面。这个时期雨果对大革命看来还是非常反感,一直在贬斥多数人的暴政 对建筑和印刷术关系的讨论很深刻
如果我存在,这是真的吗? 如果这是真的,我还存在吗?
“一切神权政治建筑的通常特征,是故步自封,是害怕进步,是保持传统的线条,是对原始形态的确认,是人和自然的一切形式总是屈从于象征无可理喻的反复变化。” ——《巴黎圣母院》是我一直绕不过去的世界名著,因为它是我初中的恩师最爱的小说之一。以前我是没能力也读不下去的,所以放到现在才看完。雨果观察力是超前的,小说的文学性也是极强的,之所以不好读,恰恰就是因为这些具备深度的东西。小说里那些对于当时文化的探讨,放在一本散文集里都是极出彩的。 单就故事本身来讲,是比较简单的,一个悲剧爱情故事。他对爱情的观察也是犀利的,伽西莫多对爱斯梅拉达的感情,是盲目的,也正如雨果所写:“难以解释的是,激情越盲目,却越持久。激情越是没有自身的理由,反而更加坚不可摧。”
“我说,陛下,也许你是对的,人民的时刻在你的国内没有到来”。算是关于美与丑、善与恶的启蒙书吧。这个版本挺好,注释多,有插图,还有附录资料。虽然雨果的小说算不得一流,但是水字数的能力绝对是一流,写巴黎的下水道、圣母院,写滑铁卢,还有那些扯闲话,极尽啰嗦之能事
去年老师安排的阅读了。在所有译本中最喜欢这一本。
翻译的非常好,推荐这个版本
在男女性的教育中,男性接受了全面的社会知识与意识(荣誉、冒险、财富、权力……),而整个社会对女性的教养只有爱情和忠贞,这是东西方文化的共同点还是整个人类发展过程中得出的普遍共识?为埃斯梅拉达的愚蠢感到震惊,但是在这样的大环境中,又能指望她有什么惊喜的作为呢。
文艺复兴巴黎百科全书