无名图书
德国刑法典
徐久生
出版社
北京大学出版社
出版时间
2019-11-01
ISBN
9787301307540
评分
★★★★★
用户评论
初略翻看,稍微对比了一下中国刑法。略感德国刑罚真轻。
第30条第2款:“示意他人犯罪,或接受他人的犯罪请求,或与他人约定实施重罪,或教唆他人实施重罪的,其处罚适用前款规定。”何为“示意他人犯罪”?莫名其妙。这么多的逗号+或,搞不清楚逻辑关系。看台湾元照译本:“自己宣称准备好了,接受他人的请求或与他人约定,违犯重罪或教唆另一人实行重罪者,亦罚之。”虽不完美,但至少意思清楚。