书籍 单行道的封面

单行道

[德] 瓦尔特·本雅明

出版时间

2019-12-31

ISBN

9787303251957

评分

★★★★★

标签

哲学

书籍介绍

经典重译,耗费六年时间打磨,力图呈现本雅明文本的复杂性。

对本雅明所处社会生活独具一格的细节“近察”,由六十篇小品文组成,“超乎寻常”,尽管是轻松的格言、随感,短小精悍,却都语言晦涩,思维诡谲。作者坦承,本书“表现出很独特的组织或结构,它是一条街道,从极其陡峭的深度——不要从引申义来理解这个词!——凿开一副街景的缩略图, 就像维琴察著名的由帕拉第奥设计的舞台背景一样:街道”,“它是不匀质的,甚至是极端对立的,这种张力下迸射出的火花有些可能过于刺眼,有些可能过于轰鸣。”

目录
加油站
早餐室
113号
前厅
餐厅

显示全部
用户评论
译文清澈!
翻译的很认真,我很喜欢这种充满着精妙比喻和巧思的小文章合集
新译本,重读
強推這個譯本,太棒了
精雕细琢,伴随了译者德国求学的岁月,把本雅明的复杂性译介出来了。
译者十分用心,期待译者后续的《发达资本主义时代的抒情诗人》。
超现实主义的另类视角
看不懂
迟到的孩子
这个翻译,表达欲很强嘛哈哈哈哈哈