书籍介绍
★获2003年法国普瓦图—夏朗德图书奖
★亚马逊网站2015年度好书
★知名作家赵松作序导读
★一部轻盈灵动、从容克制的回忆录；一幅感性、深刻、流动的博尔赫斯肖像
——————
这是关于博尔赫斯的回忆录，记录了与博尔赫斯交往中印象深刻的场景，反思和评述了与博尔赫斯的阅读、写作及思想密 切相关的人与事。
1964年，在布宜诺斯艾利斯的一家书店，一位六十多岁的盲人作家走到一位十六岁的店员面前，询问他是否有兴趣兼职为他诵读。这位作家就是豪尔赫•路易斯•博尔赫斯，世界上最出色的文学家之一；这个男孩是阿尔维托•曼古埃尔，后来成为享誉世界的作家和藏书家。曼古埃尔回忆了和博尔赫斯在一起的日子，记录和思考了博尔赫斯的日常生活，他独特的写作方式，他的阅读喜好，他对其他作家的评论，他的渊博、怪癖，以及孤独……既感性又深刻，动态地勾勒出这位谜一般的天才作家的肖像画，直抵博尔赫斯的内心。
——————
——————
这本精彩的书给读者提供了一把钥匙，能打开博尔赫斯魔法世界的多个秘密空间。
——马哈茂德•达尔维什，巴勒斯坦民族诗人
阿尔维托•曼古埃尔之于阅读，正如卡萨诺瓦之于性。
——《苏格兰周日报》
他创作的关于博尔赫斯的故事……被包藏在璀璨的诗歌里。
——《多伦多星报》
相对于那些试图对博尔赫斯的人生做出深度更深的挖掘与分析的传记作者而言，曼古埃尔的方式是克制而又得体的，而这种方式自是所来有自，不管这么多年以来他对博尔赫斯的印象有什么样的改变，也不管他对博尔赫斯作品的评判发生了多少变化，他非常清楚的一点是，记忆中那些与博尔赫斯有关的时刻，对他来说无论它们会如何的模糊都永远是神秘而又珍贵的，当他使用自己的语言做出呈现时，他知道，他必须保持某种意义上的静默，而不是像很多人那样喋喋不休。
——赵松
目录
李卓群，北京语言大学西语系本科毕业，南京大学西语系文学硕士，西班牙莱昂大学（联合西班牙皇家语言学院及西班牙语学院协会共同授予）词典学硕士，马德里自治大学文哲系博士生。研究领域为西班牙战后小说及城市书写。《诗歌•丝路•远方》丛书系列之《丝路琴音》（中、英、西三语）西班牙语译者。
用户评论
文体出色。作者仰慕博尔赫斯，却保持可贵的距离和分寸感，写出如此沉静又饱含深情的作品，实属不易。因此，在描摹博尔赫斯同时，也映照作者自身：他是《夜晚的书斋》《想象地名私人词典》等书的作者。
既然每一本书都和每一本书相连，那么我们总会通向博尔赫斯（正如布鲁姆说我们总会回到莎士比亚那样），绕过环形废墟就能踏入通天图书馆，不做博闻强识的富内斯学不会遗忘，只能拥有“一堆垃圾”，做个侦探做个恶棍，逃离迷宫打碎镜子，把时间的玫瑰放置在永恒旁边，把一个梦揉进另一个梦，把遥远国度的生活编纂成一本百科全书，但别忘了为爱而生的金黄的老虎也是食肉动物，它也能给我们行将从清醒滑入睡眠时的濒临死亡的体验，在死亡那边将再也没有诗句只有火焰。
少年时容易崇拜他，因为他的智性让我目眩神迷；后来容易推开他，因为意识到博闻强识和传奇似乎并不应该是艺术的必然；如今容易回味他，因为他在我心中和记忆里播下的种子，我终于堆起了较为肥沃的土壤，我感到它们已经结出可信的果子。博尔赫斯就是语言和思维本身，他将时间以记忆的形式建成迷宫，值得总去走一走。这本书就是一张再熟悉不过的邀请函，邀请我们再认识一遍这位老朋友。
挺简单的小书，书名也正描述了我在2019年最难遗忘的经历。虽然很短，但这本小册子好在四个地方，首先是践行了博尔赫斯行文精简的理念，包括序言及正文都很精炼，要知道任何大部头和过度评述都是对博尔赫斯的伤害；其次是文字上的克制，是真正对回忆的回忆的一种回忆，日渐模糊，最终被人遗忘、消逝，这也是博尔赫斯晚年所祈求的；其三是封面，黄色是他最爱的颜色；最后是对诸如“镜子、迷宫、祖先、匕首”博式文学元素上的言简意赅，这是尊重。本书作者是真正理解并尊重博尔赫斯的人，年少时能为博尔赫斯朗读，我羡慕他。
拿到手就知道会一口气读完。还是熟悉的博尔赫斯，或许是太熟悉了，读下来没什么新发现，但依然十分愉快。“在这个喧闹的世纪，博尔赫斯是如此重要，没有一位作家能像他一样改变我们与文学的联系”——完全是博尔赫斯对我的意义。
图书馆加上盲人，只能产生博尔赫斯。博尔赫斯是一个充满激情的梦想家，他很喜欢讲述自己的梦境，在梦的无限疆界里，他可以超越思想和恐惧的极限，并且能够在完全自由的情况下发展自己的故事情节。他特别喜欢睡着之前的那几分钟，介乎清醒和进入睡眠状态之间，正如他所说，这时能够意识到自己正在失去意识，会自言自语一些无意义的话，看到新的地方，顺着梦境的斜坡下滑。
另一个视角的博尔赫斯，如果对他很痴迷，这本书应该会觉得很不错。可惜我尚未达到无法自拔地喜欢博尔赫斯。
如果说博尔赫斯有偏爱的文学体裁(尽管他并不认同“文学体裁”这种说法)，那么一定是史诗。他热爱盎格鲁撒克逊的传奇故事，热爱黑帮电影和好莱坞西部影片，热爱梅尔维尔自己布宜诺斯艾利斯黑社会的奇闻轶事，在这些史诗中他找到了同样的主题：勇气和决斗。
对于博尔赫斯而言，史诗的主题和爱、幸福与不幸一样，是一种原始需求。“一切文学都是从史诗开始的，”他常说，“而不是从抒情诗开始”。他引用《奥德赛》作为例证，“众神为人类创造逆境，就是为了让后代有故事可以讲述。”史诗让他的眼中饱含热泪。
精辟，导读，回忆
“正是这些经历和体验，构成了博尔赫斯世界里的时间节点、它的历史和它的概貌：一切是过去，‘当下’很少出现。”