目录
第一编 合同、合同法和合同法的原则
第一章 合同和合同法
第一节 2016年之前的《法国民法典》对合同做出的界定
一、合同一词含义的多样性
二、2016年之前《法国民法典》第1101条对合同做出的界定
显示全部
用户评论
1、此书乃作者系统介绍法国合同法的一般理论和制度之原创，而非译作。如此，本书可作为窗口一窥法国合同法总则特别是2016年改革后之全貌。该书引用文献翔实、新近，对于有志于进一步研究某项制度之读者而言，可按图索骥。
2、既为原创，引经据典皆法国文献无可厚非，国内文献亦穿插其间，但不外四种且皆为作者所著。现今我国已有专门研究文献，亦有专门针对法国债法改革者，为何作者独独不引。以此标新立异尚未已足，况实有不当引用之嫌。
3、既然面向国内读者，文字表述亦需斟酌。“共同合同法”之言，观其含义不外乎合同法之一般理论与制度耳，况从commun辞源与词义来讲，既有共同之意，亦有一般之意，难以理解作者为何偏舍与特殊相对之一般含义，偏取其共同之意，徒生误解。此外，文中重复之表述亦随处可见，实有必要相当之精简。
“现今我国已有专门研究文献，亦有专门针对法国债法改革者，为何作者独独不引。以此标新立异尚未已足，况实有不当引用之嫌。”
———— 对于这些中文版著作，估计是作者觉得没有引用的必要，不具备引用价值？