书籍 阿多尔诺基础读本的封面

阿多尔诺基础读本

[德]特奥多·阿多尔诺

出版时间

2020-04-19

ISBN

9787308201384

评分

★★★★★

标签

哲学

书籍介绍

本书汇集了德国思想家阿多尔诺(阿多诺)在各个时期发表的演讲和文章,内容涉及哲学理论、文学批评、社会学、音乐和戏剧批评等诸多方面。

文章的写作时间从早期法兰克福大学的就职演讲,到晚期的《否定辩证法》,全面展现了阿多尔诺四十多年的学术生涯。

选取的文章篇幅适中,分类清晰,且具有代表性,在阿多尔诺主要的著作译为汉语之前,这本基础读本有助于全面反映这位思想家的基本面貌。

目录
第一单元 哲学何为
1. 哲学的现实性·003
2.《道德底线》(节选)·017
3. 为什么还要有哲学·026
第二单元 批判理论何为

显示全部
用户评论
阿多诺不好吗?非要加个“尔”
喜欢夏凡这个老头
译者功德无量
翻译得什么垃圾...还南大前教授...就这水平啊...真给南大丢脸了
可以看作是一面了解阿多诺的窗口吧,导读很不错
没看原文前我认为这是翻译的典范,考究的用词、灵活的短句,读上去甚至还有参差的韵律感,但对照原文发现错误不少。有些是英译本自身的理解错误。德语的表述相较英语虽然显得笨重繁冗,但胜在指示代词明确,不容易造成指代不明。另外一些错误是中译者的理解错误。倒不是文法上的不通,而是自由发挥太多。
夏凡的翻译是目前阿多尔诺著作中最明白透彻的,不认可反对这种翻译风格的说法,夏凡老师的翻译风格并不使翻译作品本身不可靠。期待进阶读本的面世。
读了几篇然后买了,读本还算可买的,至少比什么关键词之类的二手有复看价值……双11期间某当5折后叠券基本在40以内,可
「重建现代性是重建总体性,而不是扔掉总体,拥抱个体和非理性。群体不是总体,是伪总体。当然,群体也不是个人」
基础读本的可读性很高,译者在翻译原文的过程中已经帮我们理解一遍了,但是这样的尝试可能会在一定程度上曲解作者的原意。