书籍介绍
什么样的作家是法国现代经典作家？现代经典作品的定义是什么？
萨特，波伏瓦，加缪，杜拉斯，罗兰·巴特，萨冈，罗布-格里耶，勒·克莱齐奥，还有，米兰·昆德拉，这一批出生于二十世纪的作家，突破性地继承了法国小说传统，也用自己的方式完美地诠释着福楼拜、普鲁斯特和纪德所奠定的现代法国小说传统。他们开启了法国文学史乃至思想史的一个重要时代，所谓萨特的时代。正是在这个时代，文字显示出它最后炫目的力量，它在延续一种以性感对抗死感的法兰西文学神话。
他们，建立了属于现代的文字传奇。
袁筱一：法语语言文学专业博士，现任教于华东师范大学法语系。主要译作有《一个孤独漫步者的遐想》（卢梭著）、《杜拉斯传》（劳拉·阿德莱尔著）、《生活在别处》（米兰·昆德拉著）、《阿涅丝的最后一个下午》（弗朗索瓦·里卡尔著）、《法兰西组曲》（伊莱娜·内米洛夫斯基著）等。
目录
用户评论
写的一般，感性大于理性，作为学术研究来说还差火候，不过作者说这是课堂讲义，感觉更像散文。
是我法兰西现代文学的钥匙
二枢纽如厕读物；090515加速收尾是桌位上有油漆味，在楼梯看完。袁筱一很文质，有诗才
我相信她是一个好的译者，一个心态诚恳的老师，但还不是一个好的评论者。
解读与误解，是读文学评论时无法不想的第一个也是最重要的问题（误读实则也是一种解读）。好的解读不在于学术名词的灌输，统一意见的建设，而在于另一种视角的开启，帮助我们解读文本，更好地理解世界。袁筱一介于感性与理性间的评说，既不显得刻板，也不缺乏学术严谨。任何文学都会或多或少流露出笔者的世界观，人生观，看在读者眼里又会映出读者自己的心，然后我看见袁筱一在悲观色彩下追寻意义，这总比盲目的乐观主义显得有层次、更深刻。
偶尔听听文学课还不是不错的……
“哪怕所有的可能性对你关上了门，至少文字是我们用来构建真相的砖瓦。我们总是因为这个要爱的，哪怕所有的爱都走向灭亡。”
用文字的性感抵抗生存的死感。
袁老师的文字很感性。
最好的读者和最伟大的情人一样，是能够深陷在小说世界，“自我放弃”的人。华东师范外院公选课讲义。
补标 2007