入藏四年

一個留學英國的印度人寫的西藏日記似的。19世紀末20世紀初的文本的中譯本，全盤西方語言的翻譯，彆扭至極。小小一冊書，一半是畫稿，這在當時可能比較有史料價值。作者思想傾向西方，會對比傳教士和活佛如何看待醫學問題等，他者眼光很明顯。

不想评价。

读完让我觉得西藏是个母系社会吗？！还有作者人品不是很好啊，没责任心呐……

一本小册子，定价偏高，内容还算有趣，配有很多图片

内容比较粗略，辛哈在拉达克写全藏，有的地方有明显的扯淡痕迹。这就是一本趁着当年欧洲的西藏热，写给当时感兴趣的人的一本简略的西藏介绍的小册子而已。总体上来说有一定的资料价值的，但不像想象中那么大。

总的来说，这本书是一本冒险家写的主观视角（西方中心视角）强烈的民族志，但对于作者和读者来说，也不乏文化比较和文化震撼。 作者开始于对Isa的追问，从第三章开始的内容散碎但自成体系，涉及生老病死、婚丧嫁娶、衣食住行等方方面面的内容，并搭配上了作者自绘的图画，可以较为生动地了解19世纪末西藏各方面的民风民俗，对于读者参考现今的社会变迁也会有一定的感性认识。

中印边境纷争之际，翻阅了这本买了有段时间的书。完全是百科式的西藏介绍，翻译极其生硬，满篇都是咖喱味道，拗口难解。唯一有点价值的是缘起经过，有关克什米尔，列城和拉达克的近代印藏冲突介绍，当然是印英视角了。

翻译能不能走走心，对这套书的印象因为这一本有点降低。兰州大学出版社的