书籍 我是怎么设计航空发动机的的封面

我是怎么设计航空发动机的

斯坦利·胡克 Stanley Hooke

出版时间

2018-01-31

ISBN

9787313169952

评分

★★★★★
书籍介绍

斯坦利.胡克先生的这本自传,用带有英式幽默的生动的语言,讲述了他生命中与航空发动机有关的种种故事。以他从一个数学专业学生,成长为世界知名航空发动机公司工程掌门人的成功职业生涯为主线,详细描绘了其亲身经历的一系列航空发动机的研制过程和诸多细节,其中有着丰富的、真实的工程技术问题的讨论和经验教训的总结。这些内容涵盖了影响航空发动机发展的工程技术、项目管理、企业运营,甚至国家战略的各个方面,是在大学课本和一般技术文献上无法学到的知识,也是今天的航空发动机行业可遇而不可求的宝贵经验。同时,作者用简单易懂的方式,清晰介绍了航空发动机的基本原理和技术演进历程,让普通读者也能够建立起航空发动机的完整认识。从事制造业、尤其是航空发动机和燃气轮机行业的技术和管理人员,有志于成为优秀工程师的年轻学子,以及航空航天爱好者和关心航空发动机事业的读者,都能从书中找到对自己的工作和事业有益的东西。

(来自当当网)

斯坦利·胡克爵士是罗罗公司原总工程师,他是一个极具天赋的数学家,由于在流体力学方面的研究经验和成果,进入了罗罗公司工作;在1930年代开始的半个世纪里,他从一个茫然无措的公司新人,因为能力突出得到快速提升,又因为种种原因中途出走,几经起伏,回归后最终成为了罗罗公司的总工程师;因为他的杰出工作,使得英国空军在二战中广泛使用的Merlin发动机性能显著提升,奠定了在战争中取得胜利的优势;以亨利.罗伊斯创建的罗罗公司的工程体系为基础,亲手设计的Nene发动机,直接推动了航空业界涡轮喷气时代的到来;在罗罗公司历史性的破产事件后,他成功的领导了RB211发动机的技术改进,使得罗罗公司获得了重生;在中国引进西方航空发动机的首个项目中,他是转让方罗罗公司的项目负责人;他在1930年代曾经有机会到中国来做航空学教授,受到日本侵华战争的干扰,40年以后,他终于带着Sp...

(展开全部)

目录
序言
1 职业学生
2 Merlin发动机
3 喷气发动机
4 Nene发动机

显示全部
用户评论
配合《是,大臣/首相》食用特别送饭
看到最后竟然有些伤感
整体翻译是不错的,扣一星是因为译者不太尊重惯例,“喷火”、“飓风”、“台风”、“野马”战斗机已经是约定俗成的名字了,非要写英文,“协和”客机又不写英文。另外几次出现的“V-1飞行炸弹”实在是让人不能忍受……
一架飞机的成功,必定需要千万次试验,和试飞员的牺牲,一将功成万骨枯。
可惜关键部分都是点到为止
讲述了不同发动机的设计历史,从活塞发动机到喷气发动机,沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春,在新老航空发动机交替的阶段还有一些发动机设计公司抱残守缺,拒绝变更,错失了发展良机,从本书能看出很多很多的道理,语言平实,但是很有力量。
1. 一个翻译问题 276页, “他说道:‘当我发现了一个幸福生活的奥秘的时候,这有什么大不了的?’, ‘奥秘是什么?’ 秘书问道” 这段话完全没看懂,如果能找到到英文原版对照一下我猜就能理解了,这里翻译成这样,实在是猜不透原意。 2. 勘误 369页,最后一个自然段,"我们到达了沈阳...在北京往西北400英里的地方"。 这里应该是东北,沈阳在北京的东北方向。 如果原文写的是NorthWest,那么是作者写错了,翻译的时候应该修正并在注释里说明,如果原文写的是NorthEast那就是翻译过程中出错了。
斯坦利来中国,讲解发动机问题处理,诠释了什么叫高屋建瓴
没读完 读不起