这位作者1949年出生于长春，曾担任《日本文学》杂志副主编。1988年东渡日本，专注于研究日本出版文化史。90年代开始，他在北京、上海、广东、台湾等地报刊撰写随笔专栏，并结集出版了《日知漫录》《居酒屋闲话》《风来坊闲话》《东京湾闲话》等十余种作品。此外，他还翻译了藤泽周平的《隐剑孤影抄》《黄昏清兵卫》。

本书系旅日华人作家李长声自选集中的文学及出版篇。作者在此卷所选文章中，对日本文学史上一个个闪耀的名字——永井荷风、谷崎润一郎、太宰治、坂口安吾、井上厦等如数家珍，也说岩波书店、角川商法，笑谈出版那些事儿。所叙内容沿着现代史的回路，由远及近，由作家而至出版，通过人类进入印刷文明后文化流水线的生产与销售两端，勾画出整个日本现代文明的表与里。

李长声，1949年生于长春，曾任《日本文学》杂志副主编。1988年东渡日本，一度专攻日本出版文化史。上世纪90年代以来为北京、上海、广东、台湾等地的报刊写随笔专栏，结集为《日知漫录》《居酒屋闲话》《风来坊闲话》《东京湾闲话》等十余种，近译有藤泽周平著《隐剑孤影抄》《黄昏清兵卫》。

李长声在其自选集中，对日本文学史上一系列杰出作家如永井荷风、谷崎润一郎、太宰治等的详尽解读，同时他也分享了关于岩波书店、角川商法等出版机构的趣事。文章从历史的角度出发，通过文学和出版的角度，描绘了日本现代文明的轮廓，从文化的生产到销售，展现了日本社会的表层与深层。



内容提要

在异国他乡，作者逐渐从新奇感转变为对日本文化的深入理解。他通过观察和体验，认识到中日两国在历史、文化、价值观等方面的异同。他探讨了“应仁之乱”对日本历史的影响，以及夏目漱石等日本文学家在日本文学史上的地位。

小岛政二郎的自传性小说《眼中的人》翔实地描绘了日本文坛，具有史料价值。书中描述了芥川龙之介的博识与才华，以及他与小岛政二郎的深厚友谊。芥川的文学创作充满对非现实怪异的兴趣，他的处女作《老年》已展现独特文学特色。他追求唯美城市生活，作品风格多样，深受评论家高度评价，但自杀成谜。

夏目漱石、志贺直哉、芥川龙之介、川端康成等日本近代文学家，以独特文学风格和思想深度，为日本文学史留下浓墨重彩一笔。他们生平经历、创作背景及作品特色，如夏目漱石的留学经历、志贺直哉对父亲的反感、芥川龙之介对小说情节的看法、川端康成的文体风格等，不仅代表日本文学巅峰，也反映社会变迁和文化发展。

翻译作品时，译者需深入理解原作文体，具备模仿能力，选择相近文体作品进行翻译。例如，美国翻译家赛登施蒂克在翻译川端康成作品时，通过变换词语，使翻译更加丰富多样。翻译应忠实原文，注意中日文字和假名平衡，避免随意意译。

柴田炼三郎从战场生还者成为著名作家，其人生充满传奇色彩。他在巴士海峡悲剧中幸存，这一经历深深影响其文学创作。柴田炼三郎的作品深受法国小说家利尔亚当影响，他常融入亲身经历，以独特方式展现对武士精神的反思。

作者从小热爱绘画，成年后连载小说并绘制插图，热衷游历法国、西班牙、比利时等地创作画作。他通过写信保持与人们的联系，尤其是每年制作的贺年片。他认为写贺年片对小说家有益，可帮助回忆人物和故事，也是一种休息和练习毛笔字的方式。

北海道文学从起步于1950年代的当地研究，到60年代至80年代的繁荣时期，再到1989年后的衰落。北海道文学与东北文学相似，都以北海道为背景，展现当地独特风土人情。作家们通过作品将北海道描绘成神秘美丽土地，反映当地人民生活状态和心理变化。

村上春树在箱根二泊的第三天驱车下山，暗示中国读者可能对《BOOK4》感兴趣。文章接着讲述了隆庆一郎的生平和创作历程，包括他如何从武士小说中获得灵感，以及作品如何展现非农业民视角。文章还探讨了武士小说在日本文学中的地位和影响，以及其如何反映日本社会的历史和文化。

东野圭吾的创作历程从早期作品《毕业前杀人游戏》到后来的名侦探加贺恭一郎系列、伽利略系列。他善于运用理科知识创作，如《变身》和《美丽的凶器》。同时，他的作品探讨了科技对人的影响，如《操纵彩虹的少年》和《时生》。东野的作品常被改编为影视和舞台剧，他本人也喜欢导演电影。

文学散步的起源与发展阐述了其作为研究手法和欣赏方式的独特性。通过引用野田宇太郎、前田爱等人的作品，展示了文学散步在实证性研究和文学创作中的价值。同时，文章还探讨了文学散步与地理空间的关系，以及其对城市文化的影响。

丸谷才一受到英国书评启发，倾力打造日本式英国书评文化。他担任《每日新闻》书评版顾问二十年，创设每日书评奖，实现青春梦想。同时，文章也提到了佐伯泰英这位武士小说家，他如何从摄影转向写作，并创作大量作品。

日本文学奖项的历史与发展包括芥川奖和直木奖的设立背景与意义，以及它们对日本文学界的深远影响。文中还探讨了文学奖的权威性不仅取决于奖金多少或评选者身份，而是由时间考验出来的。

夏目漱石与岩波书店的渊源，以及岩波茂雄如何将夏目漱石的小说《心》出版，奠定出版事业基础。茂雄在出版过程中秉持理想主义，追求高质量书籍，不惜成本。他还介绍了岩波书店的哲学丛书，通过出版哲学著作普及知识，影响一代知识分子。

20世纪20年代，日本大众社会迅猛发展，出版业大众化趋势。出版革命主要通过降低书籍价格和增加发行量来实现。讲谈社以一元一本的价格出版了《现代日本文学全集》，发行印数超过一百万的杂志《王》，极大地推动了出版业的普及。

李长声的写作风格倾向于隐述与引述他人，不注重自我表达。他认为文学是假面的自白，真实感来源于各种关系的折射，而非作家自我暴露。李长声强调作家与时代的关系，认为作家的风格、故事与历史之间存在某种联系。他还探讨了日本出版业与创始人性格的关系，以及个人与时代的关系。通过对作家和作品的深入分析，李长声展现了现代日本的精神风貌。

夏目漱石这位日本近代文学的巨匠，他的作品《我是猫》不仅成为畅销书，更深刻影响了日本文学史。漱石以其独特的幽默和讽刺风格，对当时的社会进行了深刻的批判，其文风深受俳句影响，语言生动活泼。他的创作观念与自然主义文学流派相左，更注重文学的个人性和趣味性。漱石在文学上取得的成就，以及他对传统与现代的审视，使他成为日本近代文学的重要代表。然而，他的作品在当代日本教育中的地位逐渐降低，反映了文学教育转向和文学价值的变迁。



漱石那只猫

芥川龙之介的一生及其作品。芥川龙之介是大正时代的文学家，他的作品深受江户文化的影响，表现出对现实生活的深刻洞察和对艺术的极致追求。他的处女作《老年》展示了其早熟的文学才华，而《罗生门》和《鼻子》则确立了其独特的创作风格。芥川龙之介的作品不仅包括历史小说，还涉及现代题材，展现了他对生活的多角度观察。他的自杀具有象征意义，被看作是对时代的回应。同时，他的作品也反映了他的内心世界，包括对人生的怀疑和不安。



芥川不语似无愁

日本近代作家漱石的道德形象，他的作品以三角恋爱为主题，却鲜有性描写。然而，关于漱石与嫂子登世的绯闻却引人关注。江藤淳通过调查漱石的信件和俳句，推测两人关系暧昧。尽管漱石本人及其友人对此守口如瓶，但江藤淳的推测仍引起争议。同时，漱石的其他私人情感和人际交往也充满谜团，如他与同学正冈子规的关系，以及与同窗好友大冢保治的深厚友谊。这些细节揭示了漱石复杂的人格和情感世界。



漱石和嫂子

永井荷风这位文学家的生平和创作。他生于1879年，一生经历了明治、大正、昭和三朝，以其独特的“散步文学”和“花柳小说”闻名。荷风不仅创作丰富，还对江户文学和外国文学有深入研究，对日本近代文学产生了重要影响。他的作品深受中国文学的影响，同时也表现出对欧美文化的欣赏和批判。荷风的生活态度和创作风格都体现出一种独特的反时代精神，他喜欢在东京四处游走，观察城市风景，对现代城市景观和建筑持有独到见解。在他眼中，东京是一个不断变化的城市，他的文字记录了这座城市的变迁和自己的感受。



永井荷风的东京

志贺直哉的生平和创作，他被认为是日本近代文学的巅峰，尤其以长篇小说《暗夜行路》闻名。他的文学风格简洁而精准，被誉为“小说之神”。志贺的写作深受个人经历的影响，如与父亲的矛盾、母亲的去世等，他的作品往往具有自传性质。同时，他还创办了《白桦》杂志，推动了“白桦派”文学的发展。他的短篇小说《暗夜行路》不仅是其代表作，也是近现代日本文学的代表作，对后世产生了深远影响。



从暗夜走出来的路

川端康成的文学风格，他擅长运用模糊的表述和细腻的描绘，使得作品充满了日本传统的韵味。他的作品常常被读者称为“暧昧的文体”，因为他喜欢使用含蓄的语言，让读者自己去揣摩其中的深意。这种风格在翻译时尤为困难，但同时也给读者带来了无限的想象空间。文中还提到了日本作家村上春树，他的文体独特，善于描绘现代都市生活，且喜欢低调行事。两位作家虽然风格迥异，但都在文学上有着自己独特的地位。



暧昧的川端康成

太宰治与松本清张的文学地位相近，两位作家在日本都享有极高的声誉。太宰治的作品在小学和中学时代被广泛阅读，其中《快跑，梅洛斯》被选入中学教科书，成为学生接触太宰治作品的重要途径。小说通过梅洛斯的冒险，探讨了友情、正义和牺牲的主题，深刻反映了太宰治对社会的批判和思考。太宰治的写作风格独特，语言幽默而富有感染力，使他的作品深受读者喜爱。



教科书中的太宰治

丸谷才一对于私小说的看法，他认为私小说只关注作者个人生活，缺乏社会性和故事性。他还分析了私小说的历史和特点，指出私小说起源于自然主义文学，并随着时代变迁逐渐丧失了纯文学地位。同时，他还探讨了私小说与日本文学的关系，认为私小说在日本文学中占有重要地位，但同时也存在争议。此外，他还提到了私小说在当代文学中的复兴现象，以及一些作家如村上春树的作品被认为具有私小说性质。



大江的私小说

石原慎太郎的文学和政治生涯，他凭借《太阳的季节》获奖成名，作品中对男性激情的描写引发争议。他始终保持着敢于挑战传统和权威的精神，不仅在文学上有所建树，还积极参与政治，当选东京都知事。文章还提到了佐藤春夫、谷崎润一郎等文坛名流的生平趣事，展现了日本文坛的风云变幻。



作家的无聊故事

五十五岁小说家柴田炼三郎的生平，从童年爱好撒谎、爱好读书，到在庆应义塾大学学习中国文学，再到应征入伍经历生死，以及战后成为编辑、小说家。他的作品深受法国小说家利尔亚当的影响，表现了战争体验和对人生的虚无思考。他创作了《眠狂四郎无赖录》等武侠小说，探讨人生虚妄，并致力于通过作品传递对强权的反抗和对时代牺牲者的同情。晚年，柴田炼三郎封笔，过着安静的生活，直至1978年去世。



刀光闪处见虚无

藤泽周平的一生，他曾经是一名乡村教师，后来成为一名编辑，最终成为一位著名的武侠小说家。他的作品风格独特，擅长描绘武士的生活，尤其关注下级武士的命运。藤泽周平的小说中没有浓烈的打斗场面，而是通过细腻的描写展现武士的人情味和社会性。他的作品深受读者喜爱，多次获奖，同时也受到了电影导演的青睐。藤泽周平的武侠小说不仅仅是娱乐作品，更具有深刻的社会意义，反映了他对武士文化的理解和尊重。



武士衣冠市井情

山冈庄八创作《德川家康》的初衷，他希望通过这部小说激发人们对和平的渴望，并以此推动文明的变革。然而，这部小说在出版后却意外地成为了经营指南，受到商界人士的热捧。同时，小说也迎合了当时日本社会对精神建设的需求，使得它成为了一部备受推崇的作品。山冈庄八对于小说的影响力感到欣慰，同时也对读者自以为是的解读感到无奈。



庄八的家康

池波正太郎，一位多才多艺的日本小说家。他不仅小说写得好，还擅长写随笔和贺年片。他热爱生活，喜欢喝酒、画画，并在贺年片上画上十二属相，增添趣味。尽管随着年龄的增长，他的交际越来越少，但他仍然坚持每年制作贺年片，与亲朋好友保持联系。他对贺年片的制作过程非常认真，认为这是对自己写作有益的。他的贺年片充满了人情味，让人感受到他对生活的热爱和对朋友的关怀。



池波贺年片

松本清张的创作历程和社会影响。他起初写纯文学，后转写推理小说，开创“社会派推理”，揭示社会腐败和权力蛮横。他的作品反映了日本经济高速发展时期的社会矛盾，具有现实感和深刻的社会意义。他的文学思想强调扎根于生活的思想，并批评了一些作家素材的人工性。此外，他还关注历史和现实，创作了大量作品，对日本文学和社会产生了深远的影响。



重读松本清张

井上厦的品格和文学成就。他矢志不渝地反逆权力，站在弱者一边，深受家庭影响。他的作品关注社会问题，如农业与粮食问题，并积极参与社会活动。他的文学创作涵盖了小说、戏剧、随笔等多种形式，其中《吉里吉里人》尤为出色。井上厦的品格和作品体现了无产者文学的精神，对日本文学产生了深远影响。



井上厦的品格

宫本辉的个人经历，他是独生子，有着复杂的家庭背景。他的长篇小说《春梦》以自己的青春时代为蓝本，描写了一个穷学生的成长故事。宫本辉的作品以抒情见长，被称为“古风抒情派”。他的小说没有大事件，没有悬疑，却凭借文字的描绘引人入胜。在文学创作中，他深入探讨生与死这一主题，认为这是文学最后的主题。他的作品《锦绣》和《春梦》都体现了对生命意义的深刻思考。宫本辉的生活经历对他的文学创作产生了深远的影响，他曾在25岁时患上神经官能症，但正是这种经历激发了他成为小说家的决心。他的创作之路充满了艰辛，但他的作品却得到了读者的喜爱和认可。



宫本辉其人

北海道文学的独特魅力，北海道作为舞台的文学作品和“道产子”作家的作品构成了北海道文学。从明治维新开始，北海道文学逐渐兴起，涌现出一批优秀的作家和作品。渡边淳一作为北海道文学的代表性人物，他的作品以医学、爱情和传记为主题，深入探讨人性和生命。他弃医从文，创作了众多深受读者喜爱的作品，如《无影灯》、《红》等。渡边淳一认为，医学和文学都是对“人”的探求，两者虽然探究的方法不同，但最终追求的目标是相同的。



北海道的渡边淳一

多崎作的名字由来和背后的故事。多崎作的父亲在给他起名时，曾考虑过“创”和“作”两个汉字，最终选择了“作”，因为他认为“作”会让多崎作的人生负担更轻。多崎作高中时与四个朋友关系密切，但后来因为种种原因疏远。大学毕业后，他交了一个女朋友，开始面对过去的情感问题，踏上了寻旧之旅。



关于多崎作的作

村上春树在《不带色彩的多崎作和他的巡礼之年》中通过主人公多崎作的视角，讲述了与四位好友的友情故事，以及他与女友的相识与成长。小说中，雷克萨斯展销店作为背景，描绘了现代都市的繁华与冷漠。同时，村上春树巧妙地将现实与虚构结合，通过音乐、汽车等元素，展示了广告与文学之间的融合，引发了读者对现实与虚构、文学与商业的思考。



村上春树与雷克萨斯

村上春树创作《1Q84》的灵感来源和写作过程。他借鉴陀思妥耶夫斯基的作品，以1984年为背景，讲述了青豆和天吾的故事。书中采用了独特的三声创意曲结构，通过不同视角展现人物内心世界。尽管第三人称叙事带来了挑战，但村上春树依然坚持完成这部作品，并在故事中留下了许多谜团，引人深思。



《1Q84》还有4？

隆庆一郎从史学转向文学的过程，以及他写作武士小说的动机和特色。隆庆一郎在六十岁时厌倦了以往的生活方式，决心用文章和传奇手法重新建构历史事实。他关注非农业民的视点，描写那些抗拒为政者、追求自由的“非常民”。他的作品以战国末到江户初为背景，融合历史与传奇，塑造出许多有魅力的角色。他的写作风格独特，受到文学评论家的赞誉。



从史学到文学

武士小说的起源和特点，指出其与历史小说的区别，强调武士小说的虚构性和故事性。从江户时代到明治维新，武士小说成为大众文学的主流，其题材丰富，人物形象鲜明。武士小说满足了人们对侠义、冒险和惩恶扬善的渴望，成为了日本文学的重要组成部分。同时，武士小说也反映了社会的变迁和人们的情感需求。



武士小说

日本恐怖小说《左手毒行》的情节，故事发生在埼玉综合开发研究所，研究楼发生病毒污染，整个区域被封锁。研究人员影山智博和饭田俊一试图将病毒作为机器人，但病毒变异成“超空母”，感染了研究人员。主人公津山正太郎，试图证明寒武纪复苏，故事中充满恐怖与幽默。



左手毒行

东野圭吾的写作生涯，从早期对推理小说的热爱到后来的创作成就。他凭借对科学和技术的热爱，将两者巧妙地融合到小说中，创作出了许多引人入胜的作品。尽管他的早期作品并不被看好，但他凭借坚韧不拔的毅力，最终获得了读者的认可和赞誉。东野圭吾不仅在小说创作上取得了成功，还涉足影视改编和随笔写作，展现了他多才多艺的一面。



巧骗读者

东野圭吾的小说《彷徨之刃》，讲述了主人公长峰重树因女儿被两个未成年少年杀害而走上复仇之路的故事。长峰在复仇过程中，面临着法律与道德的抉择，同时也揭示了法律的不完善和警察在执行任务时的两难境地。小说通过对复仇者与警察的描写，探讨了人性的复杂性和法律的局限性。



警察的两难

日本旧书店的历史与现状，包括江户川乱步、逢坂刚等作家与旧书店的关联，以及旧书店街神保町的传奇故事。同时，文章还探讨了旧书收藏的乐趣与价值，从古籍珍本到普通旧书，不同人对书籍的热爱与追求。此外，还提及了旧书商们的抗争与传承，以及推理小说与旧书店的紧密联系。



旧书店血案

江户川乱步作为日本推理小说先驱的地位，以及推理小说与城市发展的关系。文章提到，推理小说作为近代城市的产物，在日本兴起较晚，这与日本城市近代化进程的滞后有关。文章还分析了推理小说在日本的发展，以及其与社会、经济背景的联系。此外，文章也提到了推理小说与读者、城市环境等因素的关联，以及日本推理小说的特点。



城市中的推理·推理中的城市

散步在文学中的独特价值，从古代诗人的作品中到日本人的生活方式，散步被视为一种悠闲的、富有诗意的行走。文章探讨了散步的意义，它不仅仅是简单的行走，更是一种心灵的释放和思考的方式。通过散步，人们可以忘却工作，享受生活的美好，甚至可以引发哲学思考。文章还提到了“文学散步”这一概念，它指的是踏查文学作品所描述的地方，进行实证性研究。这种散步方式既是一种研究手法，也是一种欣赏方式，让阅读变得更加生动和深入。随着时间的发展，文学散步已经从个人娱乐变成了集体活动，成为了日本文化中不可或缺的一部分。



文学散步·散步文学

1999年度芥川奖授予在日朝鲜人作家玄月和藤野千叶，评委石原慎太郎对玄月的作品《背阴的住处》提出了批评。文章讨论了在日朝鲜人文学在日本文坛的地位，分析了多位在日朝鲜人文学家的身世和作品特点，特别是玄月与金石范之间的差异，反映了在日朝鲜人文学的发展变化。



在日

文章读本的历史及其在日本文学中的地位。文章读本起源于谷崎润一郎，受到了《文章轨范》的影响。这类书籍主要教人如何写作，包括小说家和学者等不同领域的人编写。谷崎润一郎的《文章读本》尤为著名，他希望通过变革文体，增加日本元素。其他作家如川端康成、三岛由纪夫等也出版了《文章读本》，他们各自有着独特的风格和观点。文章读本不仅教人如何写作，也体现了作者对文学和文化的理解。然而，也有人批评文章读本存在性别和阶级偏见，认为它们限制了写作的自由。



文章读本八十年

书评的重要性，以及书评家在书籍生产和消费中的角色。书评不仅是介绍书籍内容的工具，更是文化批评和读书指导。它需要公正评价，既要推荐好书，也要批评坏书。好的书评应该具有可读性，传递书籍的魅力，同时也要有技巧地介绍书籍内容，避免空议论或引用过多。书评家和评论家虽然相似，但书评更注重对读者的引导，而评论则更多是对作者的探讨。



书为谁评

佐伯泰英这位武士小说家的生平和创作历程。他年轻时旅居西班牙，后因写作无销路而转向武士小说，凭借模仿藤泽周平的作品而获得成功。佐伯自称小说匠，写作机械高效，作品高产且受欢迎。他还讲述了惜栎庄的历史和翻修过程，以及自己与岩波文库的渊源，展现了日本出版文化的变迁。



惜栎庄

日本人对图书馆的喜爱，尤其体现在图书馆的便利和藏书量上。文中提到，尽管经济不景气，但日本人对阅读的热情并未减少，甚至形成了一种独特的文化现象。同时，文章也探讨了图书馆对作家和出版行业的影响，以及图书馆在社区中的多种功能，如避暑、取暖和提供阅读空间等。



作家与图书馆

日本作家司马辽太郎和谷崎润一郎在创作推理小说时的无奈。司马辽太郎虽然以历史小说闻名，却因市场压力创作了一部推理小说《猪与玫瑰》，但他本人并不喜欢这部作品，甚至将其比作不祥之物。谷崎润一郎同样在侦探小说领域遭遇了挫折，尽管他的《金色的死》具有文学价值，但他生前并未将其收入全集。川端康成的作品《禽兽》同样遭到他本人的厌恶，但他却在文学史上占有重要地位。三岛由纪夫认为，作家本人可能对某些作品产生嫌恶，但这些作品往往蕴含着重要的文学价值。



作家的无奈

旧书市场的独特之处，旧书的价格并非一成不变，而是由书店根据经验和感觉自行标定。店家的标价不仅关乎经济效益，更带有个性色彩。在旧书市场中，初版本尤为珍贵，收藏家们愿意为此付出高价。然而，随着经济环境和市场需求的变化，旧书的价格也在波动。近年来，新型旧书店的出现和市场的竞争使得旧书价格更加多样化。



旧书的标价

书籍的封面设计，特别是书腰的作用和意义。书腰不仅是书籍的一部分，还承载着广告和营销功能。在日本，书腰还代表着完整美，旧书商非常看重。书腰的设计和更换对书籍的价值有着直接的影响，有时甚至能影响书籍的售价。此外，书腰上的广告文案也是出版社营销策略的一部分，有时甚至由名人撰写。



书有金腰带

翻译家侯为对日本文学翻译的心得体会。他谈到了书名翻译的难点，指出书名翻译没有固定规则，有的照搬原文，有的则完全脱离原意。他还提到了日本名字翻译的挑战，以及直译和意译两种翻译方法的不同之处。侯为强调翻译应该忠实于原文，但也要考虑到目标语言的特点，达到信达雅的标准。他反对过度强调译者的个人风格，认为翻译应该忠实于原文，而不是再创作。此外，他还谈到了日语翻译成汉语时的一些问题，如汉字的使用、词汇的选择等。



学译谈艺

日本文学奖项的多样性和特色，从专为女性设立的R-18文学奖到面向小学生的十二岁文学奖，以及旨在推广国际的奖项。这些奖项大多由出版社设立，目的是为了卖书，编辑们在其中起着主导作用。奖项形式多样，包括公募新人奖和专门奖，旨在培养新人，同时提升了获奖者的知名度和市场价值。这些奖项不仅关注文学本身，还考虑了性别、年龄等附加因素，成为日本文坛的重要标志。



文学奖的特色

对谈、座谈和鼎谈在日本文学中的兴起及其形式。这些形式起初源于欧美采访形式，后逐渐成为文学从业者的经营项目。名编辑池岛信平强调主持座谈会的技巧，而丸谷才一则指出对谈的难度和技巧。高田宏分享了他主持长篇对话的经验，强调环境对对谈内容的影响。此外，对谈被广泛用于书评，成为信息提供和思想交流的重要方式。



对谈·鼎谈·座谈

日本作家们的忌日名称，这些忌日多取自作家的名字或作品，如漱石忌、河童忌等。同时，文章也讲述了太宰治的生平、作品和他的文学忌——樱桃忌。太宰治是一位无赖派作家，他反对束缚，以自我戏剧化的方式表达自己。他的作品深受读者喜爱，即使在当今社会，他的文学魅力依旧不减。文章通过太宰治的故事，展现了日本文学与中国文学的不同之处，如私小说的写作传统。



文学忌

编辑与作家之间的不同选择和人生轨迹。有的编辑甘愿幕后，享受发现和培养作家的乐趣；有的作家则追求自我表达，努力创作出独一无二的作品。文章中提到了见城彻从编辑到创办出版社的成功经历，以及不同作家和编辑的故事，展现了文学创作和出版背后的辛勤和坚持。



编辑与作家

岩波茂雄的生平事迹，他出身农家，经历坎坷，却始终坚持自己的理想和信念。从东京帝国大学哲学科毕业后，他开办了岩波书店，致力于出版事业，推动日本出版近代化。他出版漱石全集、哲学丛书、科学丛书等，开创了岩波文库、岩波新书，使读书从知识人群普及到一般市民之间。他为人诚信，聚集了很多文学家、学者，构筑了独具特色的出版文化，被称作“岩波文化”。他关注社会问题，对日本发动的侵略战争持批判态度。他设立“风树会”，资助学生、学者，并创刊《世界》，成为左派言论阵地。他一生致力于传播文化，为社会进步贡献力量。



岩波茂雄的书店

讲谈社创始人野间清治的一生，他从小喜爱剑术和演说，进入大学后积极参与辩论和出版活动。他创办了多种杂志，特别是《少年俱乐部》和《王》等，成功开辟了日本大众文学的新时代。野间清治的出版理念是“报国”，他认为杂志应该既有趣又有益，对日本文化产生了深远影响。



一代杂志王

日本出版界传奇人物角川春树的一生，从其父创办的学术教养型出版社到角川春树接任后的改革，再到他独树一帜的“角川商法”，这一系列变革对日本出版界产生了深远影响。角川春树通过大量推销、娱乐化等手段，成功地将文库版图书推向市场，使娱乐文学占据了主流地位。同时，他还通过涉足电影业，实现了影视与出版的互动。尽管他的做法遭到了一些文化人的批判，但角川春树依然坚持自己的商业理念，为日本出版业的发展做出了重要贡献。



角川商法

散文家卢冶在本辑中通过叙史的方式，深入探讨日本现代观念的形成与发展。文章以漱石为例，阐述了文学与历史的紧密关系，指出漱石对近现代日本的影响如同鲁迅对中国的影响。同时，李长声以其独特的视角，分析日本文学史上的不同流派和风格，揭示了文学与社会、历史之间的复杂关系。通过对日本文学和出版历史的描绘，李长声展现了一个充满文化冲突和思想碰撞的时代，让读者在阅读中感受到历史的厚重和文学的魅力。



反正都能飞（李长声自选集）