携死而生

史蒂夫·戈登和艾琳·卡肯德斯以电子邮件交流的形式，坦诚地分享了他们两人之间关于死亡和临终问题的讨论。读者可以跟随他们交流的模式，来探讨这一重要但又让人不适的话题。两位作者的邮件交流持续了数年，不设限地探讨了这个话题的方方面面。读者从中可以了解到各种各样关于自身以及与他人相处时的问题，这些问题其实并没有所谓正确的答案。然而，认真地去思考这些极其重要的问题并尝试去领会他人细致的观察体验，很可能会深刻地影响到我们如何看待死亡，选择怎样的离世方式，以及同样重要的，选择怎样的活法。 史蒂夫·戈登（Steve Gordon），曾经是报社的撰稿人和编辑，现在是按摩治疗师，成立了一个名为“心手相连”（the Hand to Heart Project）的公益组织，免费给那些晚期癌症患者，包括处于治疗当中以及处于临终阶段的患者，提供按摩和抚慰。 艾琳·卡肯德斯（Irene Kacandes），达特茅斯学院（Dartmouth College，常青藤联盟之一）的教授，她的研究方向是比较文学和德语研究，也参与了医疗人文方面的专项研究（Medical Humanities Initiative）。担任德语研究协会主席，以及现代语言协会里面自传、传记和生活写实创造这个方向的负责人。 译者：危健，曾任北京大学物理学院研究员，目前陪伴家人旅居美国，近期比较关注赋能教育、老人生活质量、环保以及互联网在上述方面的应用。