反山,位于良渚遗址群偏西部的中心地区,发掘于1986年,是良渚文化中期偏早阶段等级最高的祭坛和墓地;经过考古发掘证知,完全是人工营建的祭坛和墓地复合址。它充分展示了良渚文化中期偏早阶段这一最繁荣发达时期,在土台营建、棺椁木作、琢玉工艺、漆器制作等方面的高度发展水平,深刻地反映了良渚文化祭祀、埋葬中的礼仪制度,社会组织中的等级制度,意识观念中的巫、神崇拜等方面的内涵。浙江省文物考古研究所编著的《反山》报告,作为良渚遗址群考古报告之二,于2005年出版。在组织翻译英文版时,因涉及对报告中文原版的重新校勘,也考虑到原报告几乎绝版,决定重新修订出版。