天下（T ien Hsia Monthly，全十一册）

《天下》月刊（T’ien Hsia Monthly）1935年8月创刊于上海,1941年9月停刊,该刊由中山文化教育馆赞助出版,主要编辑有吴经熊、温源宁、林语堂、全增嘏、姚克等。这份英文期刊是综合性文化刊物,旨在向西方解释和介绍中国的文学与艺术,促进东西方文化的相互了解。主要栏目有评论、翻译、简史和书评等。《天下》月刊刊载了大量文化评论与文学译文,具有丰富的文化与文学价值,并为中国文学尤其是现代文学向外传播做出了极大贡献。

Part I 栏目简介

《天下》月刊主编及编辑均为同时期较为杰出的文化精英，对于创办报刊杂

志有着丰富的经验，如林语堂自己便创办了《人世间》、《宇宙风》等杂志，也

担任过多个杂志报刊的主编或编辑;执行编辑吴经熊与主编温源宁虽未自己办

报，却也经常为多个刊物投稿，温源宁为《中国评论周刊》栏目主笔。《天下》

的投稿人中如福开森创办了《新闻报》，邵询美也是开办多项刊物，如《声色画

报》等。刊物第一卷即1936下半年卷共5期的内容中，主编温源宁便在杂志创

刊号至第五期内容中介绍了杂志从创立的忐忑不安，不知读者反响如何，到后来

介绍了《天下》在海外得到的热烈反响。《天下》同人圈在友好往来又有共同理

想，因此，虽为新产物，却在栏目设置上非常老道。

《天下》最初办刊时设定了“编者的话”( Editorial Commentary )、“文论”

(Articles ...

(展开全部)