《道氏理论(珍藏版)(中文版)》尝试对道氏理论化繁为简,便于对那些试图运用道氏理论指导操作实践的读者有所帮助。《道氏理论(珍藏版)(中文版)》融汇查尔斯•道、威廉•P•汉密尔顿与罗伯特•雷亚的投资精髓,被誉为“股市技术分析的鼻祖”。对于《道氏理论(珍藏版)(中文版)》作者罗伯特•雷亚诠释汉密尔顿的文章持怀疑态度的读者,可以直接阅读《道氏理论(珍藏版)(中文版)》附录中原汁原味的资料,并帮助得出自己的结论。
查尔斯·道是道琼斯公司的伟大缔造者,也是《华尔街日报》的创办人之一。直到1902年离开人世,查尔斯·道一直在《华尔街日报》担任编辑工作。查尔斯·道先生并没有将自己对股票市场的研究理念定义为道氏理论。这一概念由查尔斯·道先生的挚友萨谬尔·A·尼尔森在其著作《股票投机原理》中首次提出。在《华尔街经典译丛:道氏理论(珍藏版中文版)》之中,尼尔森第一次从实战应用的角度阐释了道氏理论。