书籍 欧·亨利小说精选的封面

欧·亨利小说精选

欧·亨利

出版时间

2018-02-28

ISBN

9787505742697

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《欧亨利小说精选》精选《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《二十年后》《丛林里的孩子》《醉翁之意》《双料骗子》等数十篇欧亨利短篇小说代表作,欧亨利的小说展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和永远猜不到的结局。欧?亨利的作品每次都能给你一个出人意料的结局,在你的目瞪口呆中扬长而去,只留下你独自思索,独自流泪,独自微笑。

欧亨利(O.Henry,1862-1910),美国短篇小说家,美国现代短篇小说创始人。他与契诃夫、莫泊桑、马克吐温并称世界四大短篇小说之王,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父,一生共创作三百多篇短篇小说和一部长篇小说。其短篇小说构思精巧、风格独特,语言幽默风趣、诙谐机智,结局出人意料。代表作有《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《二十年后》等。1918年,美国设立一年一度的“欧亨利纪念奖”,专门奖励短篇小说的成就。

目录
译者序/1
带泪的微笑/001
麦琪的礼物/011
后一片叶子/ 020
爱的牺牲/ 031

显示全部
用户评论
刚开始读,看到这个译本评分,突然有点明白为什么它会在折扣书名录里了。将就着读完吧
赏析部分很多余,看的时候全部跳过去了
说实话,翻译蛮用心的,就是多了几许自以为是。
不愧是反转之神,不过看的多了就会感觉到欧亨利的某种套路。套路可以独立于具体的人物时代环境的吗?换一套变量是不是同样能够打动人?
一定是东北人翻译的!不读外文版原著就没原味,纯属粗糙速食品。那只有早日掌握读原版小说的技能了,毕竟世界名著浩如烟海。🔑
故事很短,每一篇都有个反转,大多都能猜到,感谢当代影视作品,梗已经快用尽了,怎么可能猜不到。本来只想给3星,译者对于文字的主观理解很强大,译得口吻很生动加1星!
这译者太他妈自以为是了,每一章都先出十几页自己的评论和剧透。想显摆,你单独出个评论集不行吗?翻译的也垃圾,夹带私货。中国友谊出版社买的几本全扔了。这个出版社拉黑了。遇到垃圾译本真的还不如不读
欧亨利式结尾,见识到了,很爱,打算把欧亨利的书都看一遍 这个翻译有点不好,还有错别字
欧亨利,莫泊桑,契诃夫三个的新册子,莫泊桑还没有看,但是和契诃夫相比,欧亨利太过于理想化,距离理想中的欧亨利大概差了一个世纪。但是同样的情况放在契诃夫身上,只恨篇幅太短。
翻译太烂