书籍介绍
简介:
本书收录了德国、意大利、法国、美国等学者关于诠释学的经典论述，这些论述从不同的角度全面阐释了诠释学。 该书集众多思想学派于一体，具有较高的科学性、理论性、参考性，可供广大学者在研讨诠释学时参考使用。
目录:
编者引言：何谓诠释学？
1.[德国]阿斯特：诠释学（1808）
2.[德国]施莱尔马赫：诠释学箴言（1805-1810）
3.[德国]施莱尔马赫：诠释学讲演（1819-1932）
4.[德国]狄尔泰：诠释学的起源（1900）
5.[德国]狄尔泰：对他人及其生命表现的理解（1910）
6.[德国]海德格尔：理解和解释（1927）
7.[意大利]贝蒂：作为精神科学一般方法论的诠释学（1962）
8.[德国]伽达默尔：《真理与方法》第2版序言（1965）
9.[德国]伽达默尔：诠释学与历史主义（1965）
10.[德国]哈贝马斯：认识与旨趣（1965）
11.[法国]利科尔：存在与诠释学（1965）
12.[德国]哈贝马斯：诠释学的普遍性要求（1970）
13.[德国]阿佩尔：科学主义还是先验诠释学？——论实用主义指号学中指号解释的主体问题（1970）
14.[德国]阿佩尔：科学主义、诠释学和意识形态批判——一种从认知人类学观点出发的科学理论构思（1971）
15.[德国]伽达默尔：答《诠释学和意识形态批判》（1971）
.... ....
用户评论
总体而言极其晦涩，哲学思辨并非我的专长。比较喜欢狄尔泰与施莱尔马赫的文字，海德格尔则实在难以卒读，本人尚欠火候也
解释学与诠释学作为钥匙，启迪和完善了语言学，历史学，法律，社会学，神学，叙事学，现象学。这本书精选的各个时代的经典文章，谭明了诠释学的发展历程。
本科诠释学课本。多年后以为走到其他研究领域的时候回头发现不过都是当年没学明白的。当年上课重点是狄尔泰-海德格尔-伽达默尔-哈贝马斯，而显然贝蒂和狄尔泰的联系更直接。
论文集，翻译多少沾点问题
这本书也就前言还可以一读，但也不是表达的特别清晰，剩下的部分由于翻译的原因，不知所云。
总的来说，大陆哲学翻译著作的通病，不知所云，翻译水平与google机器翻译差不多。
pdf
洪老的诠释