人的命运

故事情节引人入胜，就喜欢这种讲left-wing communism的小说

翻译太生涩，无法读完。对马尔罗颇感兴趣。马似乎未介入中国革命很深，但对中国革命的国际背景和帝国主义角力很明了。

SBB居然收了一本，估计我是第一个借阅者……不能同意之前看到的短评，翻译特别精彩，是原书生涩罢了。比《恶心》还好点，起码有故事有人物，《恶心》就纯粹就是描写男主如何写论文写不出啊写不出，虽然有同感然而看得仍然很辛苦……

没读完，1988年的书太旧，印刷是硬伤，错字不少，个人觉得太过啰嗦，描写的过于细致……

没抱多大期望，最后却被感动了。国共分裂混乱迭起的二七年，个人在时代洪流下零落如萍的命运。中国也罢，「四一二事件」不过是凸显一种典型到极致的condition humaine，人如弹球游戏一般遇见何种打击最终做出不同的选择。Kyo死后，May最后说：“我现在几乎不哭了”打动我了。痛苦只在不导致死亡时才有意义，可它却总是引起死亡。

法国文化部长先生是男权分子

文笔是三个中译本里面最喜欢的，除了有些约定俗成的专有名称有点问题，真的算比较流畅了。1933年的作品，作者的政治眼光很独到，里面读出点弗洛伊德，读出点存在主义，读出点马尔罗自己对人类生存的看法，唤起人类想起自身的伟大。

人的命运是什么？孤独、荒诞和死亡。