书籍介绍
哈代唯一一个未被完整翻译的中短篇小说集，弥补翻译界空缺。
哈代热衷于讲故事，他说：“只有具有独特魅力的短篇小说才能当故事来讲，……只有我们的故事引人入胜，才能让那些赶去参加婚礼的嘉宾们驻足欣赏。”
《名门淑女》通过回忆的方式将民间故事和传说娓娓道来，深入刻画了女性心理，描述了她们的命运，虽是过去的故事，对今人警音仍在。
托马斯.哈代（1840-1928）,英国十九世纪末最重要的小说家之一，二十世纪初最重要的诗人之一。哈代一生勤奋，创作了大量作品，其中包括十四部长篇小说，近五十部中短篇小说，以及近千首诗歌。哈代在继承维多利亚时代小说的基础上，以诗歌拓展了英国二十世纪的文学范畴。其作品横跨两个世纪，为世界文坛做出了突出贡献。
目录
用户评论
每篇不看到最后我是真想不到结局，曲折又精彩
挺有意思的几个小故事。
“幸福如潮水，终将慢慢退却。”他们的幸福很短暂，也没种。跟英国的历史背景有很大关系。第二篇不错，第九篇船上的牧师主持葬礼，嗨，造化弄人！第十篇劳拉等待很好。
午后读本。
哈代的十日谈/坎特伯雷故事，各种前任毁容/失踪/死亡/改邪归正/生离死别/破镜重圆……
极差，不论故事本身还是文笔。恶臭而无趣。这真的是哈代的小说？如果是为了填补空白，这个空白不填也罢。没有翻译出来的价值。
假如没有条条框框，这些名门淑女的命运可能是另一种面貌。有几个故事在另一个小说集中读过，有对比就显得这个版本译得不好。
雕塑的故事还行，大多都很一般，模仿十日谈和天方夜谭的影子有点重，但不如他们那么好。
哈代厌女真是严重啊
哈代真的好会讲故事，尤其雕像那章。明明放到现实里很烂俗的故事，到了哈代笔下就变得有一种独特的味道了。另，对英国贵族史没有研究过，不知道"对于哈代笔下描绘的大部分女性使得我对于他有种厌女倾向"这种感觉是否有失偏颇
俗又不俗，十分工整。