《大树》包括20个短篇,大致可以分为三类。第一类是从宇宙的角度来观察人类,使以万物之主自居的人类成了高级生物或神仙的玩物;第二类来自神话传说和幻想,第三类来自日常生活中司空见惯的社会现象。但正如贝尔纳自己所说的那样,无论是哪一类故事,都是在细微琐事和只言片语的启发下创作出来的。例如《天外飞石》显然是在养蚌取珠的启发下,写人类费尽心机用玻璃包裹陨石以防止它的臭气外泄,直到最后才发现是外星人在利用我们制造珍珠。短短的一个故事,使我们感受到宇宙之大和人类的渺小,顺便也嘲弄了某些人的自以为是和盲目乐观。又如《数字迷城》里人的智力只有一年级小学生的水平,但小说却从常用的数字中归纳出不同凡响的意义,揭露了统治者对知识的控制,指出了知识的星星之火必然代代相传的真理。其他如穿越时光隧道也要买返程保险的《穿越时空之旅》,以及连埃及女神也想找一个大款男人的《梦中情人》,以及一切都自动化以后使人不胜其烦的《完美世界》等无不如此。描写这类由小见大的故事,作家最需要的是过人的观察力和想象力。
他是一个天生的作家,从七岁起就开始创作短篇小说。他属于诞生于星球大战那一时代的人,高中的时候沉迷于漫画和剧本创作,自办并发行了一份漫画报纸Euphorie 。1991年,在经过120次的修改之后,他的作品《蚂蚁》发表了,一个受全世界读者瞩目的“天才法国作家”诞生了。他的作品被翻译成30多个国家的文字,仅在法国的销售量就达到了500万部,全球累计销量达到1000万册,是全世界拥有最庞大读者群的作家之一。
贝纳尔·韦尔贝官方网站http://www.bernardwerber.com/