书籍 慢性天真的封面

慢性天真

[丹麦] 克劳斯·里夫比耶

出版时间

2019-01-01

ISBN

9787507842180

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

丹麦当代文学经典作品,被列入丹麦所有高中的必读书目

当充满希望的青春遭遇触目惊心的命运,成长的悲喜如同在显微镜下,细致地、放大地、无所遁形地扑面而来。透过这本书,我们似乎又经历了一次饱含热情又充满挣扎的成长。

情节曲折、语言细腻、心理描写丰富,在细细品味人物命运之余,不失为一本提升写作水平的好书。跟着丹麦一流的作家,学习如何让你的文章既有灵魂又有神韵。

从丹麦语直接翻译,让我们能更原汁原味、顺畅深刻地体会原著的意境和行文之美。

作者简介:

克劳斯·里夫比耶(Klaus Rifbjerg)出生于1931年,他的第一部作品——诗集《我自己的天气》出版于1956年。里夫比耶一生中共出版了160部作品,涵盖了多种体裁,包括为广播、电视、电影和舞台创作的报道、专栏、剧本,等等。他1967年当选为丹麦文学院院士,一生中获得了无数重要奖项,包括丹麦文学院*高奖、金桂冠奖、北欧理事会文学奖、PH奖、霍尔贝格奖章、黑曼·邦纪念基金以及瑞典文学院北欧文学奖等。

译者简介:

王宇辰,现任北京外国语大学丹麦语专业教师,业余从事丹麦语翻译工作。翻译出版了《猫屋》(2015)、《猪的鼻子是怎么来的》(2016)、《龙抬头》(2017)等多部丹麦文学作品。

于琦,毕业于北京外国语大学丹麦语专业,现于德国攻读语言学硕士学位。

目录
绚丽多姿的“北极光”——“为北欧文学译丛”作的序言
译序
第一章
第二章
第三章

显示全部
用户评论
像是北欧会发生的事,清冷高远天空下的哥本哈根,哪怕是盛夏时节也难免一丝疏离与疯狂。青春在温度的起落中动荡,浮沉间已变成大人模样。(好多地点现在还在,想再去哥哈走一遍)
比想象中好很多。从结构来说,有一些像《我的天才女友》。故事无疑是狗血的,但人物的情绪、读者的情绪却是真实的。除了第一章写的实在太拖沓以外,整体还蛮流畅的。结尾是有些狗血的,但在北欧那样阴郁的环境,似乎做出一些难以理解的事儿也正常。 雅努斯(主角)认识了图拉后很快互相成为最好的朋友,图拉似乎总是无所不能,二人形影不离直到图拉交到女友海勒,原有的平衡被打破,或者说,一种新的友谊平衡被重新建立,直到这个运转良好的三体系统再次被外力所打破… 《慢性天真》中,雅努斯对于图拉的感情,确实远比一般好友更加亲密,但在描绘雅努斯暗自队图拉的情愫也非常克制,甚至一定程度上限定了想象空间。
成长的阵痛与烦恼
这是成长的故事,看了成书年代,这本书居然这么久了依然没有过时,厉害。 年轻时总有很多事情不明白,以为一就是一、二就是二、什么就该是什么。然而那只是我们的自以为是,其实生活没有那么单纯,爱情和友情没有那么简单。有时候我们回首过去,就会发现自己当时的不自知的驽钝。 故事的基调偏悲哀,读完了有些感叹时间的力量。
“谁也做不到在强大的同时还能保持纯真。这两者之间总会有产生裂隙的,雅努斯。我们是人,我们到不了天堂。”一个奇怪的想法:虽然现在大家年纪上都过了青春期,但许许多多的人都仿佛还是个青少年。现代社会中的“青少年”更是泛滥。青少年很真实,但也很软弱。
中图加油包里掉落一本垃圾
丹麦人自己的《燃冬》……
很努力的不把自己的三观带入文学作品,发现自己还是不够客观hhhhh
一脸懵逼的狗血青春疼痛文学,这写的都是些啥?
拿到这本书时我看得很慢,前两章大篇幅描绘了雅努斯视角下的完美图拉,让我一度兴致寥寥。但在小说后半段开始,大量容克森夫人的伏笔、雅努斯对待艾琳的粗暴、海勒最终的自杀等等情节来得异常汹涌,整本小说像是在结尾到达了高潮然后戛然而止,读完后久久回不过神来。可能有人会说雅努斯的感情是一种同性恋,但我倒是更能理解他,对图拉的情感更像是对自己所有物的占有欲,图拉在他眼里如此完美,怎舍与人分享呢?