书籍 处处堕落的封面

处处堕落

[埃及] 萨布里·穆萨

出版时间

2017-07-01

ISBN

9787508536897

评分

★★★★★
书籍介绍

《处处堕落》在阿拉伯文学生活中激起了相当大的反响。萨布里运用大量的、各种不同的、互相支持的人文作品写作的经验,创作了这部思想深刻的长篇小说。阿拉伯文学评论家几乎一致认为,《处处堕落》是一部杰出的小说,萨布里以诗人的精神进行了创作,具有敏锐的社会意识和政治意识,超越了事物本身,同时呼唤着大自然与人,使二者在不同的情况下进行着不同的聚合,并将这一切用光明、优雅,稳重而富有魅力的标准阿拉伯语写出,创建了阿拉伯文学的一个里程碑。

用户评论
记《处处堕落》:骆驼死亡后,大地的沙土便会将其掩埋在瞑目之地。 一位追寻梦想的尼古拉,在经历了辗转经历后找寻到了自己存于这个世界的根本,并找到了愿意用一辈子去实现的自己的过渡,但是社会中掩藏的污垢是不允许这个世界存在伊甸园的,无论其身处荒芜的沙漠。全文不但保留有阿拉伯世界长句式和反问式的浪漫,同时其故事的递推深有《百年孤独》中的叙事方式,并充满一种魔幻现实主义的色彩,浪漫而凄美,凄美而哀怨。本身想给三星,因为翻译的问题和出版社校对的疏漏,但无论后者如何,不能让这部优秀的文学作品掩藏在他人的过错中,故依然四星。
翻译应该有问题,有些地方衔接不上,竟然让人觉得莫名其妙。
没读懂。
我觉得处处传递了一种绝望,小说的描写细致到位。就像一幅历史的画卷,要仔细的去品味,才能感觉到从内容的深处传达出来深深的绝望和一种自我内心灵魂的斗争。
环境描写也太多了吧!在一篇本不长的小说里,就显得有点本末倒置了。制造氛围也过了,让人没有看下去的欲望。
贪婪与欲望,还有一丝尚存的善良、道德