未终结的帝国

这翻译中信也算自成一派——读不通派。书本身很有趣，推荐读英文

从社会动力和制度演进的宏观角度审视大英帝国的兴起、发展和最终衰落。大英帝国成功的原因，除了地理和历史机缘外，更重要的恐怕在于其内部的多元性给他统治（或影响）手段带来的惊人的适应性，“那些不喜欢英帝国某一面的人，往往都能在英国身上发现更开明、人道和恭敬的一面”，用现代术语来讲，大概就是难以刻意塑造规划的软实力吧。

一个小业主构建的日不落帝国，虽然光辉已逝，但他的政治遗产仍然深刻印象今天的世界。这是之前的世界性大帝国所无法做到的

关于大英帝国如何构建的历史。作者写法比较老实，扣着时间轴主线，然后在几个思想点上有所发散，文笔朴实不出彩。论述的内容比较全面系统，对于了解英国殖民历史有价值，尤其是近代自由贸易、东印度公司，英国的欧洲地缘政治以及与附属国的关系，这部书不算深刻尚算丰富。有用的书。

殖民地

“这种扩张背后的帝国观并不是单一的，但各种帝国观有一个共同点，那就是扩张的意义在于使英国变得更加富强。”【19】帝国的批评家们仅仅赢得了极少数的支持。他们就像是一个词，刺痛着人们的良知，但从未占据上风成为一种政策选择。而且，他们也很少反对英国扩张本身；他们反对的是他们人为的只为局部利益服务或者妨碍英国社会需求的扩张形势。【29】

翻译太差了

书是好书，但是这个翻译是真的太差了…语句不通顺的地方太多，甚至有的地方不知所云。人名翻译前后不一致，更夸张的是“音乐会系统”是啥…只要查一下就应该知道在文中语境concert应该翻译成协调。属于态度而不是能力问题了

20210722-20211004政权（帝国）是什么，为何扩张（扩张是否是必然的/不扩张的话怎么办），如何扩张（手段是什么），帝国主义的边界在哪里，帝国主义的整个物理过程是什么样的，基本都有涉及，但都讲得不深。有心人可以自己理一理。原作大概勉强可以打四星，但是翻译使得这本书只能打三星。三星半。

英国以欧洲一隅的岛国得时代之先机，建立了远超罗马帝国的世界性帝国，然其扩张远远超过了本国国力，等到两次大战后实力大为削弱，印度独立建国后，帝国失去了财力和兵力的大头，其崩溃已是时间问题。历任战后首相仍活在帝国的迷梦中，花费大量人力财力维持这个帝国不至于崩溃，实乃不智也。