书籍介绍
《寂然的狂喜：叶芝的诗与回声》是一部叶芝的典藏级诗集，全书以叶芝的诗歌为母本，33位艺术家各自选取激发他们艺术灵感的叶芝诗歌，进行以版画为主的现代艺术创作，而后将诗歌和被诗歌点燃的现代艺术高度结合的形式创作出的一部独特的艺术图书作品。叶芝献给他的缪斯茅德·冈的情诗《当你老了》《白鸟》等曾感动万千读者，人气歌手李健翻唱的《当你老了》，使得叶芝和他充满灵感的诗歌再一次拨动每个人的心弦，一部充满诗情画意的叶芝诗集在手，是充满祝福的爱之礼物。
这本《寂然的狂喜》，绝不是单纯意义上的诗集，是关于诗意的文字与绘画的综合表现，而它们在一起又形成了关于一本书有可能达到的美学意境，换言之，这本书让我爱不释手。——李健
收到“最美的诗”。读叶芝已是早年的记忆，如今再找不回当年的感觉。吸引人的是这本书的形式感，诗意藏在每一个细节里，耐得反复端详。画与诗，诗与画，便“仿佛让一个房间有了片刻的黑暗，好让我们清晰看到一部在墙壁上播放的并不清晰的影片”。——扬之水
一些心灵对一个伟大的原创心灵的理解和阅读，一种艺术形式对另一种艺术形式的再现和重造，这是真正寂然的狂喜。——杨庆祥
威廉·巴特勒·叶芝（1865-1939），爱尔兰诗人、剧作家、散文家。“爱尔兰文艺复兴运动”重要奠基人之一，被誉为最后的浪漫主义者。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义等的影响，演变出其独特的风格，1923年，叶芝获得诺贝尔文学奖，获奖词为“用鼓舞人心的诗篇，以高度的艺术形式表达了整个民族的精神风貌”。诗人T.S.艾略特曾誉之为“当代最伟大的英语诗人”。
目录
用户评论
虚高.
形式大于内容
英文是节选,被欺骗了，而且中文翻译也不怎么样，2星给装帧，还有1星给插图~
挺薄的一本，封面封底纸质一般，跟豆瓣书店买的，拆包后发现都压折了一些。另，即便打了折，我也还是认为其中有 2/3 的价钱是用来买装帧了。装帧确实好，但书的整体质感让这些精心设计还原不了其应有的品质。
其实是匠心独运的展览手册，制作虽然巧妙，但还是有不小的提升空间，翻译得不甚理想，价格也稍微有些。。。离谱了~（你每次去博物馆免费领的展览手册是啥？）（另乐府文化的那一堆XXX讲故事的选题。。。都讲的啥鬼故事？？？）
又在多抓鱼读了几句英文。「Hurrah for the flowers of spring, for spring is here again.」
“Is Eden far away, or do you hide
From human thought, as hares and mice and coneys
That run before the reaping-hook and lie
In the last ridge of the barley?”
“我是一群人，我是一个孤独的人，我什么也不是。”
看到纸张、排版、内页，毫不犹豫的就从书架上拿下来，坐在阅览室一会就翻完了。但是翻译、“回声”都太一般啦
快逃！这本书纯粹是为了捞钱吧。其他评论提到的没有完整英文诗就算了。同一首《湖岛因尼斯弗里》出现三遍的意义是什么？每首诗配一副图，but这个图也很抽象，并不能帮助我更好理解诗。前言我不知道说了个啥，后记倒是好歹介绍了一下叶芝写诗的几个阶段。真的不值得不划算，我不知道是不是翻译的问题，反正诗如果是译文那个样子，我是真的没有感受到牛逼。两星，一星给叶芝帅气得头像，一星给标题和封面！（如果不是为了结婚拍照，我真的绝对不会买这本书！）
当你老了，头发花白，睡意沉沉。倦坐在路边，取下这本书来。