书籍介绍
爱曼达•麦克雷迪再度失踪了。十二年前，她失踪过一次，靠着帕特里克和安琪的协助，小女孩找回来了。但是，要不要将孩子送回失职的母亲身边，却撕裂了帕特里克与安琪的关系。
如今，十六岁的爱曼达力争上游，在学校表现杰出，眼看就要挣脱她的穷困出身，但是突然之间女孩下落不明，失去联络长达两周。一如当年，爱曼达的舅妈又一次出现在帕特里克面前，恳求他再次找回女孩。然而，谁也不知道这个求救的呼声是晚了两周，抑或是晚了十二年？
多年来，帕特里克和安琪一直无法平息当年决定带来的良心苛责，如今他们将再次面对侦探生涯中最难以释怀的案件，循着这十二年积累下来的秘密和谎言，他们踏进波士顿蓝领社区中最黑暗的巷弄，深入最绝望的人心。即便帕特里克和安琪相信这次事情会有不同的发展，即便他们誓言找出阿曼达，亲眼看见她安全无虞，但他们却绝想不到“做对的事”竟是领他们踏入犯罪世界的漩涡，而这回卷入的不只有爱曼达、帕特里克、安琪，更包括他们所爱之人的性命。
丹尼斯•勒翰, 1994年，以硬派侦探小说《战前酒》出道，开创了“帕特里克与安琪”私探系列小说。五年内拿下美国推理界夏姆斯奖、安东尼最佳创作奖、贝瑞小说奖、戴利斯奖、马萨诸塞州最佳小说奖等多项重要大奖。
勒翰的作品一直都备受好莱坞的青睐。2001年，根据《神秘河》改编的同名电影获得奥斯卡大奖；2007年，根据“帕特里克与安琪”系列第四部改拍成的同名电影《失踪的宝贝》再度被评论界广为看好，并获得奥斯卡最佳女配角提名；2010年，作品《隔离岛》又被改编成电影上映，并创下了近3亿美元的高票房收入。
译者 苏莹文，台北辅仁大学法文系毕业，曾任职外商公司十余年，现专职英、法文口译与笔译。译作有《南方之星》《恶犬岛》《罪恶森林》《嗜杀族》等书。
用户评论
三联书店。20190712重读。阿曼达设计杀掉了俄罗斯黑帮老大。黑帮贩卖婴儿。
翻译有点小问题，比如：乔治克鲁尼，都没翻译正确，难道译者不看电影的么...还有国家：把摩尔多瓦翻译成了穆尔多瓦
这是我读过的该系列的第一本。读完的第一感觉是温暖，就像飘雪冬天夜里看到远处家的灯光一样。在不断推进的悬念感下，本书仍道出了一个人生真理，即使后悔过去也没有用，当下的才是真理。爱曼达是我看过的侦探小说中仅次于《幻夜》美冬的聪明女性。此外，德列血溅汽车那场写的很有画面感。
为什么要用谷歌翻译来翻这么一本本该意蕴无穷的小说？打死无良出版商！
勒翰这几年创作水准直线下降，主线故事没法看，只能温习一下主角情怀，再看看社会背景了。
读过一遍。
常见名词没有使用常用译名甚至出现了一个人名错误，后知后觉这是一个侦探系列的新作，可能看过整个系列的读者会收获更多感想吧，悬念的埋伏还算深入。
不如前作，但也算不错的告别了。真希望每一个冷硬派侦探系列都能永远写下去呀！
比起之前看的几本，这个故事少了很多刺激和快节奏的吸引力。也许是作者一心想结束这个系列，帕特里克和安琪已经有女儿了，不适合再刀里来火里去，就势过上平凡的日子很好。不是勒翰的水平下降了，是人物的发展需要。整体读下来，明显感到女性力量的崛起？爱曼达成了反转的主脑，她才十六岁。四岁的时候没有能力反抗，现在却可以从残忍的黑帮大佬手下从容脱身。主角退隐江湖，这是很好的时机了，什么年龄做什么事，中年人适合好好抚养孩子，给他们读故事，陪他们玩闹，饭后在明亮的月光下散步，暖洋洋。世界就交给年轻人吧。书里面的那个贩卖儿童的人说起一些乐队，我于是想起自己也曾经热爱摇滚啊，因为年轻对世界不明白充满了奇怪的热情没有出口。现在生活琐事那么多多到没有空隙，不能再无所事事地品尝自己洋溢的情感，随它去吧
我最喜欢的侦探系列结束了，伴随着我的青春期、少女期。在我30岁的这一年，我看完了最后一部。“我爱所有会带来刺痛的事物；爱那些无时无刻驻留在我心头的沉重压力；爱那些一旦毁损就无法修复、只要失去就无法取代的一切；我爱身上的重荷。”
帕特里克，我也是。
希望帕特里克、安琪和巴巴，快快乐乐。