客居己乡

看了一半才发现有两个康拉德。。犹太人在二战前的岁月中，一步一步顺从地走向死亡，这样的历史似乎永远在重复，而在新秩序的匈牙利，作为中产阶级代表的犹太人依然处于尴尬境地。家这个词，在人类历史之中，得来并不容易。。

不值一读

四年前第一次读到康拉德是在《天鹅绒监狱》里，作序的他谈论自身遭受的审查与监禁时的举重若轻和诙谐令人印象深刻。后来便找到了这本书，它的精彩和独特之处，文案里都说了。虽然前后历经这么长时间，但出版历程不算曲折，译者（译笔得各方盛赞）、编辑（不要脸了）、出版社（几乎没有删改）和设计师（第一稿就很好，但仍易稿八次）都很给力，希望我们的工作能为它找到最多的读者。期待与译者一起去匈牙利。

“为何活下去？为何战斗？为了哪个家哪个国哪个未来？”普里莫·莱维曾借书中人物之口提出这些蚀骨蚀心的问句，本书某种程度亦是对此作出了呼应，也许应该说，每位犹太作家或是流亡作家其实书写的实质都围绕这两个终极问题——“何以为家”以及“何以为知识分子”，按说逃过奥斯维辛、父母归来，属难得一见的劫后余生的团圆家庭，而康拉德笔下一样刻骨剜心：“你不但在为自己，还在为其他人活着。”“我欠布达佩斯一条命。”生者也许比死者承担更加难以承受的折磨与重担，日后不离故土和转入地下出版，他认为这是自己必须为之的公共服务与公共责任，家乃“紧握钢笔端坐之处”，对两个终极问题，康拉德的答案是重合的；不得不说书名(无论中英)精确、上佳

翻译不好，只能给三星

行文有点跳跃，思维和文字都有点特别，有时觉得是优点，有时又有点走神。好像一直在说一个主题就是未知，风险未知，生死未知，婚姻工作都在动荡中，东欧历史下的百年动荡人生，最后回归到家是什么。

很慶幸還能讀到這些文字，康拉德是一位勇者，而如今的現實，卻讓更多人還在卑微的活著

會重讀的書

略琐碎

疫情期间，读东欧作家的作品总是有更多共鸣。