无名图书
坐而论道
王向远
出版社
中央编译出版和
出版时间
2014-05-01
ISBN
9787511721600
评分
★★★★★
标签
文学
目录
【中文目录】
《比较文学与世界文学名家讲堂》前言王向远1
自序:我的比较文学与翻译文学研究的十五个关键词1
上编比较文学论
“国人之学”即是“国学”
显示全部
用户评论
王老师课上得非常好,研究能力更是出众,虽然他每每独创的学术新名词让我头疼,但是还是特别佩服他自圆其说的创作力和敏锐的观察力。
寂寞丹青手
作者炮制概念的能力令人称奇。论述简明扼要,而漏洞百出。作者提出的“国学”究竟是据研究主体界定还是据研究对象界定?所谓王氏“系谱学”如何避免成为强行概括现象的预设概念/框架?选择阅读译文比阅读原文更“聪明”?以及作者为啥对“迻”字如此独钟,不就是“移译”么......
王男神实在可爱,不过说真的,这本集子里一小部分的文章有湊篇数的嫌疑,略略令我失望,此外,有一丢丢印刷错误。
干货太少,错别字倒是不少,比如349页倒数第九行