书籍 悲惨世界(上下名家全译本)的封面

悲惨世界(上下名家全译本)

维克多·雨果

出版时间

2015-09-30

ISBN

9787511726209

评分

★★★★★
书籍介绍

维克多·雨果继《巴黎圣母院》之后又一辉煌巨著,《悲惨世界(上下名家全译本)》讲述了一个贫苦农民因偷一块面包而被判重刑,十九年后出狱时,他心中充满了对这不公平社会的仇恨和强烈的报复心理。但一位善良的主教用爱心感化了他,从此他立志做好人行善事,活得有尊严有价值,并同样用爱心去感化他人。仁爱至上的人道主义精神贯穿全书的中心思想。

维克多·雨果(1802—1885),19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。他的创作期长达60年以上,作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷之多,给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。其代表作是:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》《笑面人》等长篇小说。

目录
作者序
第一部 芳汀
第一卷 正义者
一 米里哀先生
二 米里哀先生改称卞福汝主教

显示全部
用户评论
补标,少年时期关于阅读的最美好的体验来自悲惨世界,我太喜欢了。
最震撼的是冉阿让对珂赛特的感情,是父辈的爱,兄长的爱,也是情人的爱。可以说这份爱是不纯洁的,但不能说冉阿让这个人是不高尚的。叙事和人物塑造的技巧放到现在来看确实是过时了,说白点就是难啃。但雨果深邃的思想,悲天悯人的情怀,批判与同情共存的视角永远不会过时,这才是作家的灵魂。同时,一些看上去仿佛拖慢节奏的细致描写,例如修道院的历史,黑话的历史,实际是用文字重塑了巴黎的历史。人物方面,通过音乐剧对安灼拉和沙威已经很熟了,没想到书里的伽弗洛什如此英勇可爱,狠狠爱了
雨果真的是很会讲故事的大文豪。而且,真的很悲惨!里头的小人物一个赛一个悲惨,读到马伯夫老爷爷死的那段都快读不下去了。
最喜欢还是安灼拉,冉阿让和沙威感觉活得都实在太拧巴,马吕斯直到最后都在迷茫,珂赛特花瓶……
这部著作描写了人物形象分析,值得观看与欣赏!
读完李玉民译的《巴黎圣母院》后选择继续读李的译本,读起来还是挺通畅的。雨果不愧为大师,书中人物多而不乱,历史现实穿插而不杂,把冉阿让先生的痛苦挣扎还有马吕斯珂赛特陷入爱情等内心活动描写得活灵活现,还对许多社会现实发表了高见,读下来受益匪浅。奈何篇幅实在是有点长,中间也有一些部分读得很累,大抵还是我造诣不够吧。终于读完雨果大师的两大代表作了。
太长了,没看完,第三册到一半弃了。对雨果的长段抒情+说教有点腻味。之前一直对李玉民的翻译抱有偏见。这次比较了下人文李方译本和译林的潘译本,李玉民的翻译,竟然还不错。
如果我是冉阿让,我肯定差的要命。在黑暗的年代,他才是一名可敬之人,值得学习!
舍不得看完
恕我直言,完全可以删减至少三分之一…… 看的是新版本,三册黑封面。每部都有那么几卷离题严重,例如讲滑铁卢和巴黎下水道的,作者完全可以出另外一本书了,刚看进去的故事又扯断接着又拽回来,刚入迷又出戏,还有大片大片的作者议论,太拖沓啰嗦太影响阅读体验了。于是有些章节片段我就开始速读跳读甚至略读了。 故事主人公就是冉阿让,一位释放而没解放的苦刑犯,被善良的主教赎回灵魂,然后开始背负枷锁走上自我救赎的道路。在天堂里做个魔鬼,还是在地狱里当位天使,他选择了后者。