雨中杀手

一口气看下来，故事大同小异，三四十年代黑色电影雏形吧，总觉得读起来像剧本，缺乏代入感。

即使拥有能逃脱死神的好运气，最好还是给自己的后脑勺买一份保险。毕竟，私人侦探，赚钱不易。

读不下去 不知道是译本难读还是风格难接受 不喜欢

钱德勒以一己之力把低俗小说推进经典文学的殿门，从早期的这八个短篇看，不知是深知讲述故事的方式比故事内容更加重要，还是毫不在意观感只为快赚点稿费，《雨中杀手》和《帷幕》的场景几乎原封不动的搬进未来的长篇《长眠不醒》，《芳心难测》和《中国玉》拼城一部《再见，吾爱》，《海湾城蓝调》和《湖底女人》合成长篇《湖底女人》。因为钱德勒这么干，好像有人给专门发明了一个技法叫做”调动前作”，也可以说直接点叫”自己洗稿自己”，”一鱼两吃”，真是太帅了，我还以为只有我这么干过。

RC早期的短篇，硬汉的感觉有了。但短篇的感觉是不过瘾，情节刚刚展开便戛然而止。所以明白为什么后期会把短篇敷演为长篇，有人以为是长篇的缩写，错。他是把《雨中杀手》和《帷幕》两个短篇嫁接在一起形成了后来的成名作《长眠不醒》，当然，还是长篇好看。

这几篇搅合搅合再分装就是马洛系列

讲真，比马洛差很远，还不够成熟吧，短篇不是很好看，只是平铺直叙，几个故事都一般，最后一个有点离谱的纳粹。

我可真喜欢这种简洁快速推动情节发展的侦探小说叙事方式，干净利落，也不时夹带富含诗意的句子，比起很多日式侦探小说罗里吧嗦的描述和国内网络小说大量的注水，真是让人如沐春风，神清气爽。情节也有很多妙思，相当不错。

能理解为什么钱德勒生前不出版，因为这些短篇太过稚嫩，纯粹是练笔作，并且后续基本都扩写成了长篇，雨中杀手+帷幕=长眠不醒，试试那个女孩+中国玉+狗痴部分桥段=再见吾爱，湾城蓝调+湖底女人=湖底女人

6/10，早期的小短篇，很干净利落的节奏，但很多地方转折很突兀，处理不得当