克里斯托弗·达根，雷丁大学教授，专注于当代意大利历史研究。他的著作包括《法西斯和黑手党》、《弗朗西斯科·克里斯皮：从国家到民族主义》等，涉及19至20世纪意大利的多方面内容。达根博士期间专注于法西斯和黑手党研究，并在意大利生活多年，使其成为该领域顶尖学者。非意大利人身份使他著作更具客观性和公正性。

自从1861年统一以来，意大利就在为构建高效的政治体系和高度的民族认同感而不懈努力着。本书为克里斯托弗·达根广受赞誉的《剑桥意大利史》的第二版，书中描述了从罗马帝国的衰落至今，意大利政治局势与社会经济的演变；并对过去两个世纪中意大利在塑造民族国家形象的过程中所面临的困难进行了研究。达根将政治、经济、社会和文化的演变史结合，突出了实利主义者和理想主义者所设计的不同建国方案间的更迭。经修订，该版本对前面的章节进行了扩充，也增加了21世纪意大利的章节。 诚如作者所言，严格意义上的“意大利”历史从1861年才开始，在这之前它是许多拥有各自历史和传统的国家。而作者的学术所长决定了这本书的重点在于“意大利建国”以及现代意大利的历史。因此，与之前诸如萨尔瓦·托雷利的《意大利简史——从史前到当代》、赫德的《意大利简史》等其他意大利通史不同，这本书并非事无巨细，而是将2/3的篇幅放在18世纪至今的意大利历史上——这部《剑桥意大利史》并非通史，而是一部现代意大利形成史。 因此，特别偏好现代意大利史，尤其是对法西斯和黑手党有浓厚兴趣的读者，本书将成为您的理想选择。

意大利从分裂走向统一的历史过程，从朱塞佩·加里波第的“千人军”起航，到撒丁王国国王成为意大利第一任国王，这一过程中充满了挑战和机遇。文章深入探讨了意大利统一后面临的民族认同问题，包括国家认同感难以塑造、文化民族主义与政治分裂的矛盾、以及法西斯主义对民族认同感的重塑。此外，文章还分析了意大利统一后政治、经济和社会的挑战，以及民众对国家未来的担忧。



導論

意大利，位于亚平宁半岛，地处欧洲十字路口，其独特的地理位置使其既面临易受攻击的风险，又拥有丰富的贸易机遇。古代，意大利的商队承担着重要的贸易任务，吸引了众多海外移民。然而，随着大西洋航线的开辟和新兴海洋霸主的崛起，意大利的经济地位逐渐衰落。

意大利南北部的地理差异导致了南北经济水平的巨大差距。南部由于缺乏有效控制，土壤贫瘠，农业产量低下，人口过剩，引发了一系列社会问题。尽管拥有丰富的矿产资源，但缺乏煤炭资源，使得意大利在工业革命中落后于其他国家。

19世纪，意大利社会中的经济困境和交通不便严重阻碍了人口流动。土地贫瘠和苛刻的农业契约导致农民难以积累财富，而交通不畅进一步限制了市场的发展。半岛缺乏通航河流和良好的陆上交通，使得贸易和人口流动受到严重限制。在这样的环境下，许多人口直到国家统一后才接触到现代社会。

教会通过提供救助和迎合有权势者来渗透到农村社区。意大利众多农村社区的偏僻位置和贫穷状态有助于解释为什么至今仍保留着许多方言，语言的不统一也成了当权者无法建立权威的原因之一。

第一章 分裂的地理因素

古罗马统治给意大利留下了丰富的物质和精神遗产。然而，意大利历史上经历了多次统治变迁和入侵，包括西罗马帝国的衰亡、东哥特人和倫巴第人的入侵等，这些事件深刻影响了意大利的政治、经济和文化。尤其是诺曼人的入侵，南部政治结构受到重创，北部城市共和国则逐渐崛起。

随着城邦国家的兴起，意大利形成了独特的自治体系，在经文化和经济上取得了显著成就。但政治斗争和家族联盟的权力争夺使得城市共和国内部不稳定。腓特烈二世和教皇英诺森三世的近三十年对立，最终导致霍亨斯陶芬家族被驱逐出意大利。双方试图在意大利获得控制权，并与北部城市结盟，引发了“吉伯林党”和“归尔甫党”的分裂。这场战争给意大利带来了巨大破坏，导致经济衰退和社会动荡。腓特烈二世去世后，他的盟友逐渐消失，长期争斗以失败告终，也标志着意大利政治统一尝试的结束。

文艺复兴时期，意大利社会文化繁荣。人文主义知识传播到普通民众，教育水平普遍较高。商人和银行家对数学的需求促使教育更加实用化。意大利本土语言成为商业和政府交流用语，推动文学发展。但城邦间的战争和征服野心导致内战频发。14世纪中叶，佛罗伦萨、威尼斯等富裕城邦扩张领土，南部也爆发战争。尼古拉五世当选教宗，试图稳定局势，但内部矛盾和外部威胁依然严重。

第二章 分裂與衝突：從古羅馬到文藝復興 （400—1494年）

15世纪末至16世纪初，意大利城邦处于繁荣与衰落交织的历史阶段。各大城邦的豪门巨族享受着财富带来的优越，用之建造宫殿、搜集艺术品，崇尚理性、学问，并轻视金钱。然而，1494年后的战争对意大利造成了沉重打击，西班牙、法国和神圣罗马帝国的入侵被视为对意大利过度追求财富和世俗享乐的惩罚。各城邦沦为国际权力斗争的棋子，经济衰退，人口锐减。

16世纪，尽管经济衰退，但意大利文化仍得以发展，人文主义兴起，艺术和建筑繁荣。然而，17世纪，意大利经济进一步衰退，社会动荡，人民生活困苦。贵族阶级和教会对社会的控制加剧了社会两极分化，贫富差距悬殊。民众生活困苦，起义和战争频发。

18世纪，意大利经历了战争和混乱，政府面临财政和经济问题，社会动荡不安。但启蒙思想的传入为改革带来了希望，各城邦开始尝试改革，然而进展缓慢，效果有限。北部和中部改革较为成功，南部由于贵族和教会的阻碍，改革难以推进。在改革过程中，意大利社会在模仿外来模式和坚持本土传统之间摇摆不定，不断寻求自我认同。

这段历史充满了曲折与坎坷。从繁荣到衰落，从混乱到改革，意大利社会经历了无数的变革。然而，无论经历何种风雨，意大利人民始终坚守着自己的信念，努力寻求自我救赎和发展。这段历史不仅展现了意大利社会的变迁，也反映了人类社会的复杂性和多样性。

第三章 沒落與改革 （1494—1789年）

欧洲启蒙运动带来的乐观主义和理性主义思想在18世纪70、80年代的意大利城邦遭遇困境时受到了动摇。尽管意大利城邦削弱了教会权力，但贫穷、动乱等问题依旧存在，甚至有加剧的趋势。改革者们认为，只有摆脱贵族的束缚，这些不幸才能消失。然而，君主们是否愿意这么做仍是一个问题。在失去对城邦君主和政府的信任后，人们开始寻求新的寄托，将目光投向了人民大众。与此同时，人民主权论和民族主义思想开始兴起，人们开始思考意大利的国家认同和民族问题。

然而，拿破仑的入侵和统治使得意大利的改革运动戛然而止，各城邦再次陷入动荡。这段历史对意大利民族意识的觉醒和民族统一运动产生了深远影响。

19世纪，拿破仑时期后的复辟政府通过维持拿破仑时期的某些改革来稳定局势，确认了新地主的权利，保留了公务员职位。然而，复辟政府却采取了反动的政策，如恢复旧制度，压制自由主义思想，加剧了社会的不满。尽管如此，意大利的政治前景依然不容乐观，经济停滞，农业危机，人口压力等问题严重。在民族主义思想的推动下，自由主义者试图通过秘密社团进行反抗，但缺乏统一性和明确目标，导致多次起义失败。同时，意大利的经济发展也受到了阻碍，那不勒斯政府试图通过工业化和吸引外资来振兴经济，但受到政治和经济的双重压力。

在意大利统一运动中，许多皮埃蒙特自由主义者提出保守方案，试图通过温和方式解决民族问题。文森佐·乔贝蒂的联邦制方案虽不切实际，却推动了意大利概念在神职人员中的接受。卡洛·阿尔贝托在革命压力下逐步让步，颁布宪法，但最终因内部矛盾和外部压力失败。革命期间，意大利各地建立立宪政府，但面临分裂和外部干涉。最终，皮埃蒙特军队在库斯托扎战役中失利，革命失败，旧秩序得以回归。

第四章 民族問題的產生 （1789—1849年）

19世纪中叶，意大利的历史见证了加富爾如何运用政治智慧和外交手段，在众多内战和外交斗争中，成功扩张皮埃蒙特王国，并最终促成意大利的统一。他采取的“中庸之道”策略，在民主派与保守派之间找到了平衡点，推动了意大利在政治、经济和文化的全面发展。然而，在统一过程中，加富爾也面临了矛盾和妥协，如与拿破仑三世的交易和对南部地区的吞并。这一时期，复杂的人物关系和利益冲突交织，展现了19世纪意大利社会的多样性。

意大利统一后，国王与首相未能有效缓解民众的挫败感。新自由貿易政策导致南部经济困境，政府采取高压手段维护统治，加剧了民众的反抗情绪。财政负担加重，民众生活水平停滞不前，政府忽视穷人的生活，只强调保护有产阶级利益。政府没收教会和公共资产，使农民感到失望。统治阶层结构狭窄，权力集中在少数精英手中，导致政治不安全感和社会不信任。政府采取高压政策镇压反抗，如南部的剿匪战争和起义镇压。统治阶层对南部缺乏治理能力，导致行政腐败和民众不满。

统一后的意大利面临着建立合法性和权威性的巨大挑战。统治阶层未能有效解决民众的困境，导致社会矛盾加剧。南部地区在经济、政治和文化上与北部存在巨大差距，使得民众对统一后的国家产生不满。同时，政府忽视农民和底层民众的利益，只关注有产阶级，加剧了社会不平等。在这种情况下，意大利统一后的社会状况不容乐观。

第五章 意大利的統一

19世纪70年代的意大利，在完成统一后，虽取得了威尼托和罗马，但国内问题接踵而至。农业和工业发展缓慢，社会矛盾加剧，农民生活困苦，工人劳动条件恶劣，贫富差距扩大。尽管普及了小学教育，但教育资源分配不均，教学质量低下。知识分子和政客们对未来国家发展方向感到迷茫，探讨如何塑造国家，平衡经济发展与社会和谐。

在这一时期，意大利工业文化在威尼托和伦巴第等地区得到重视，但要在国家层面成为中心文化仍面临挑战。政府与官僚机构中的落后价值观与自由主义思想相冲突，导致社会各领域出现隔阂。左翼政府在经济政策上的分歧和地方利益集团的影响，使议会成为利益博弈的场所。农业保护政策和工业发展在一定程度上缓解了经济困境，但也加剧了南北差距和贫富分化。社会动荡和工人阶级运动，如无政府主义和社会主义思想的传播，对政治稳定构成威胁。

阿杜瓦战役后，意大利政治局势动荡，社会各阶层对政府的不满与反抗。自由派领袖呼吁国王采取行动，但遭到拒绝。起义爆发后，国王批准军事管制，镇压示威者并打压反对派。然而，政府采取的独裁措施并未持续太久，自由乐观点开始兴起，政府逐渐放松对自由的限制。

第六章 自由國家和社會問題 （1870—1900年）

19世纪末，意大利面临政治危机，国家体制濒临崩溃。克利斯皮考虑以总统制替代议会制，主张参议院发挥协商作用。当时，马克思主义在大学盛行，知识分子以之为主流信条，而社会对国家身份认知模糊。与此同时，经济自19世纪70年代起逐渐复苏，1896至1914年间GDP大幅增长，人民生活水平提高，教育普及率上升。但南部农业发展缓慢，大量农民移民海外。

政治上，乔利蒂时期经济繁荣，政府提高工资、改善劳工条件等措施，但社会矛盾加剧，工人运动兴起。民族主义者在反对资产阶级和自由议会制度的不满中崛起，主张强有力独裁政府，认为战争是激励民众和消除阶级斗争的手段。他们组成意大利民族主义协会，成为重要政治力量。然而，乔利蒂政府对利比亚的入侵失誤和参与第一次世界大战，加剧了民族主义者和社会主义者对政府的不满，摧毁了乔利蒂主義体系。

随自由主義衰败，民族主义和社会主义影响力增强，为意大利政治变革埋下伏笔。战后初期，意大利经济危机导致失业和通货膨胀，社会不满和好战情绪高涨。政府未能有效应对工人运动，甚至向工人让步，引起雇主不满。1920年9月工人运动高潮未引发革命。社会党和共产党的分裂，以及工运衰落，使得法西斯运动兴起。

法西斯运动得到部分政权支持，并在1922年占领罗马，墨索里尼成为首相，开启意大利法西斯时期。

第七章 喬利蒂、第一次世界大戰和法西斯的興起

墨索里尼在意大利政治舞台上崛起，凭借民众对稳定和秩序的渴望迅速获得权力。他通过妥协与收买各派政治力量，成功建立了法西斯政权。利用阿塞博法案巩固法西斯在议会中的地位，墨索里尼还通过一系列政治手段消除了反对派。同时，他试图与保守派精英阶层和解，削弱黑衫军权力。在建立法西斯政权过程中，墨索里尼不断调整政策以适应国内外政治经济形势，重塑意大利国家特性。

在20世纪30年代，法西斯政权实施了“土地复垦”计划，改善农业和农村地区，但效果有限。政府南部改革尝试未能有效推进，导致农民和劳工生活水平下降。为应对经济萧条，政府成立了意大利证券机构和工业重建研究院，挽救银行业，掌握大量工业资本。同时，推出福利计划减轻经济困难对民众的影响。然而，这些政策并未显著提高出生率，加剧了经济问题。法西斯政权试图通过领袖崇拜、教育和文化活动加强民族认同，但效果参差不齐。

法西斯政权内部成员知识浅薄，建立在否定政治基础上，如领袖崇拜、爱国言论等，无法弥补缺乏严肃思想和真正辩论的问题。到20世纪30年代，政权逐渐失去知识分子支持，腐败和低效引发年轻中产阶级挫败感。墨索里尼试图通过战争和反资本主义运动重振法西斯政权，效果有限。在外交政策上，采取折中主义，寻求侵略与和平之间的利益。在扩张殖民地过程中，虽然取得一些胜利，但付出巨大代价。最终，法西斯政权在战争中的失败导致内部动荡和崩溃。

第八章 法西斯時期

意大利法西斯政权的崩溃过程。墨索里尼倒台后，新任首相巴多格裡奧试图继续战争但未能成功，德国援军涌入意大利北部和中部，导致局势恶化。国王逃离罗马并最终导致君主制在1946年被废除。墨索里尼被纳粹解救并在萨罗共和国担任傀儡总理，但很快失去权力，并于1945年被游击队处决。盟军缓慢推进过程中，抵抗运动兴起，共产党成为主要力量，与反法西斯党派合作组建联合政府。随着战争结束，大规模起义爆发，游擊隊員阻止了德國人撤退前的破壞行動。



抵抗 （1943—1945年）

意大利在二战后的重建过程，强调了游击队在战胜法西斯和重塑国家价值观方面的重要作用。意大利社会经历了从法西斯统治到民主、自由、正直等价值观的转变，但这一转变并非一帆风顺。南部地区因缺乏抵抗组织和新的统治精英，而未能充分参与到这一转变中来。在政治方面，意大利经历了整肃问题、制度问题和经济问题的挑战，特别是整肃问题因缺乏明确的界定标准而变得复杂。在制度问题上，意大利在1946年废除了君主制度，成立了共和国，并制定了新的宪法。然而，新宪法在实施过程中存在许多不一致之处，政治不稳定的问题也日益凸显。在经济方面，意大利从美国获得了大量援助，促进了出口行业的发展，但也因缺乏经济计划而面临着控制进口和分配资源的挑战。在此背景下，天民党和共产党成为了意大利政治舞台上的两大势力，最终天民党在1948年大选中取得了压倒性胜利。



重建（1945—1948年）

20世纪50年代的意大利，这一时期天民党开始巩固权力，面对南部的经济问题和社会动荡。为了加强党的内部联系和扩大支持基础，天民党团结了工业和金融精英，并试图深入民众。然而，这一时期的意大利南部问题严峻，包括土地改革失败、农民生活困苦、地主和黑手党的反击以及共产党的影响。天民党为了应对这些问题，采取了一系列措施，包括分割土地、提供廉价信贷和技术支持等，但这些改革并未完全解决南部的问题，南部地区的经济和社会状况仍然困难。同时，天民党也利用了“国家恩庇政治”系统，通过提供工作机会和津贴等手段换取选票，这种做法在一定程度上加剧了南部地区的腐败问题。



20世紀50年代的意大利

20世纪60年代意大利的社会经济变革。在这一时期，意大利从落后的农业国转变为现代工业化国家，被称为“经济奇迹”。这一转变得益于多方面因素，包括加入欧洲共同市场、新型廉价能源的开发以及混合经济的持续发展。然而，这种快速发展也带来了地理上的局限性，加剧了南北差距，并导致了社会紧张和不满情绪的滋生。政治上，左翼势力受到打压，天民党巩固了权力。尽管中左派政府试图改革，但面临着内部矛盾和腐败问题，未能有效回应社会需求，最终导致了社会抗议和政治动荡。



從「經濟奇跡」到社會抗議：20世紀60年代的意大利

20世纪60年代末至70年代初意大利社会经历的一系列抗议运动。这些抗争源于年轻一代对共和国的不满，尤其是教育制度资源匮乏、失业率高以及消费主义盛行等问题。学生和知识分子组成的“新左派”团体通过反权威、反自由主义的价值观表达对整个社会及其价值观的批评，并逐渐发展出列宁主义和斯大林主义组织。同时，北部工人阶级在1968年至1973年间爆发大规模罢工和示威活动，迫使政府做出经济让步。此外，地方政府制度得以实施、公民投票权保障以及《离婚法》通过等改革措施进一步缓解了社会紧张局势。这些运动不仅改变了意大利的政治和社会结构，还促进了女权主义和其他进步力量的发展。



1968—1973年的反抗

意大利在1973至1982年间所经历的一系列社会、经济和政治挑战。这段时期，经济衰退加剧了民众对政府的不满，南北差距扩大，南部地区的社会问题愈发严重，黑手党势力增强，恐怖主义活动猖獗。在此背景下，政府推行“历史性妥协”战略，与共产党合作以稳定局势。然而，这一策略虽然短期内稳定了政府，但也导致了共产党内部矛盾加剧和民众对改革的不满。整个时期，意大利社会面临着巨大的转型压力，但改革进展缓慢，社会矛盾日益尖锐。



經濟衰退、恐怖主義和「歷史性妥協」 （1973—1982年）

意大利在20世纪80年代经历的经济繁荣和政治变革。随着经济复苏和GDP增长，意大利的工业实力和国际地位显著提升。然而，这种繁荣并未惠及所有人，南北部差距拉大，南部地区贫困和失业问题严重。政治上，天民党不再独大，社会党成为第二大党，但随后因腐败丑闻而支持率下滑。1990年代，意大利政治和道德危机加剧，黑手党活动死灰复燃，政府面临经济和财政困境。北部地区出现分裂主义倾向，南部则支持新法西斯主义。最终，意大利在1999年加入欧元区，但付出了巨大的代价。



「第一共和國」的終結

21世纪初意大利的政治和经济状况。政治动荡引发了关于国家体制的讨论，右翼政党对战后共和国的基础提出质疑，并试图为二战时期的政权正名。贝卢斯科尼凭借媒体影响力在政坛上崛起，但其政府因贪污和性丑闻频发而备受争议。经济方面，意大利面临持续萧条、高债务和竞争力下降等问题。尽管贝卢斯科尼承诺推动经济发展，但实际成效有限。2011年，面对财政危机，他被迫下台，由经济学家蒙蒂接任并着手解决债务问题。意大利在建立国家价值观上仍存在困难，未来充满不确定性。



21世紀初的意大利

第九章 共和國

意大利历史上的重大事件，从410年阿拉裡克國王率領西哥特人掠奪羅馬開始，到1946年意大利成為共和國，再到2011年貝盧斯科尼被迫辭去總理一職。這段歷史中，我們可以看到西羅馬帝國的衰落，倫巴第人、拜占庭帝國、阿拉伯人、法蘭克人等民族的入侵和統治，以及意大利各城邦國家的興衰。這段歷史也見證了意大利政治、經濟、文化的發展，從中我們可以感受到意大利人民在歷史洪流中的堅強與創新。



大事年表

本双语对照表收录了丰富的人名、地名和术语，旨在辅助外语学习和历史背景理解。其中，历史人物如阿道夫·希特勒、弗朗切斯科·圭恰迪尼、弗朗西斯科·科西加等，在政治、文化、军事等领域均有杰出贡献。对照表中还涵盖了如阿杜瓦战役、阿拉曼战役等著名战役，以及复兴运动、钢铁条约、哥特战争等历史事件和概念。

此外，对照表涉及地理名词如弗留利、伏尔泰、福尔米亚等地，这些地点与历史人物和事件紧密相连。从意大利北部联盟的历史起源到20世纪80年代的伦巴第联盟，再到达芬奇、马基雅维利等意大利历史上的重要人物，内容涵盖了政治、艺术、文化和历史等多个领域。

文章还介绍了苏伊士运河的历史地位、索尔费利诺战役在1859年对欧洲历史的影响，以及塔兰托、泰阿诺、特尔尼等地的历史背景。在宗教方面，对照表介绍了天主教、天主教义和天主教选举联盟等概念。

此外，对照表提到了1943年的停战协议、图帕玛罗斯等组织，以及1950年土地改革的实施情况。文章还介绍了托里贾尼家族、托伦蒂诺战役、托马斯·怀亚特爵士等历史人物，以及文艺复兴、未来主义、温和派等概念。

文章还提到了温斯顿·丘吉尔、文森佐·乔贝蒂等历史人物，以及威尼斯、威尼托、维琴察等城市。此外，对照表还涵盖了维斯孔蒂家族、维托雷·卡巴乔等艺术家。通过这些内容，对照表为学习外语和了解相关历史背景提供了便利。

人名、地名、術語雙語對照表

克里斯托弗的童年与青少年时期，他对教堂建筑和拓印的热爱，以及他对历史古迹的浓厚兴趣。他高中毕业后进入牛津大学学习历史，后来转向研究意大利的历史和文化。他的学术生涯充满挑战，包括在意大利的生活经历和被误认为是颠覆分子的经历。他在雷丁大学任教，发表了多部关于意大利历史的著作，其中包括对法西斯和黑手党的研究，这些作品展示了他的深厚知识和独到见解。

