书籍介绍
《法定幸福》包含了四篇中篇小说，展现了罗马尼亚特殊年代的知识分子、官员、工人阶级等形形色色不同人群的生活和心理状态，折射出一个时代的希望与恐惧、挣扎与迷茫。四篇平凡人的故事，呈现一个时代的伤疤与记忆。
诺曼·马内阿（Norman Manea）1936年出生于罗马尼亚。纳粹集中营的幸存者。1986年因当时的政治社会环境离开罗马尼亚，先到西柏林，1988年到美国，从此在美国纽约定居，并以执教、写作为生。代表作有《流氓的归来》《巢》《黑信封》《法定幸福》《十月，八点钟》等。
目录
作者简介
审讯
机械人传记
工人阶级之窗
风衣
用户评论
老派啰嗦，纠结于冗长虚无的对话，人物情节因而显得模糊而无力。
马内阿长于写思辨性的对话，他的文字宛如迷宫，真相和出口，得要你反复逡巡探索，迷雾之下，是骇人的欲言又止的克制的预言
文笔怎么说，感觉很纤细
喜欢翻译。《风衣》很舞台剧。
这是一个个发生在苍凉大屠杀时代的故事。本书收录了四则短篇小说，作者通过对当时社会不同场景的一种再现形式写活了在那个时代各色形形色色的小人物，革命者，纳粹集中营的幸存者，以及独裁政府的放逐者，知识分子，工人等等——他们在他的笔下外貌特征和心理活动栩栩如生，重现了当时的意识形态和社会形式。也再次呈现了那个时代社会中人们最普遍的生活，同时深刻地剖析了作者内心对于当时那个时代的重新理解与构建。这是洋溢着悲剧色彩的故事，可以感受到作者字里行间平静叙述之中人们内心的动荡不安以及对未来一种无法把握的不确定性，在这种无法把握的不确定性之下掩盖的深层含义是对极权主义的控诉以及对这个荒诞世界的微观再现。
后面几篇和第一篇简直不像是一个人写出来的东西！
看不懂，胡言乱语
很难读 断片式的语焉不详的情节 配上压抑的晦暗不明的情绪。也是一种创作手法吧 只是我不欣赏。都不是很敢读巢了
不知道。氛围读物。
第一篇老让我想到希姆莱，气氛很好。这本读得特别累。不知道翻译有多忠实但总觉得译文的语感似乎不太行……