目录
用户评论
zcn～翻译的是真垃圾
了解了一下美国的rap界和黑人艺能界的各种事情。是一个好的剧本。
Book of the year. #我真的要笑死了
看到30%弃坑。作者写的太墨迹了。。。翻译也翻得很粗糙，倒装句什么的都原样翻。。。很难读下去。时间如此宝贵，不能勉强自己
不算好看。感觉也不完全是翻译的锅，作者写的也有问题。纪实类作品真的不能流水账一样这么写。
我很尊重警官和调查者的付出。但是翻译实在是不太行…倒装、代词、意义不明。能看到20%我都觉得自己太能忍了…还不如看原本
我请问谁能明白哪位北京电视台女主持真有其人吗？英文名露西？
我能感觉到这是一本震惊美国的书。但它的翻译，毁掉了一切。大概是某个大学老师拉上一队学生，一人一章，按照六级考试的路子翻译的。