书籍介绍
本书是《物种起源》的现代视角改写版，目标是为更多读者架起直通达尔文思想殿堂的桥梁。
以1859年初版为基础，本书做了三方面改写：
一是内容的删减。即把达尔文列举的过多实例和冗长论证做了压缩——这些内容在达尔文时代用来说服读者是必要的，对如今的我们来说却可能是一种阅读负担。原书 十五章，被改写者合并为十三章，个别章节中某些过时或不够准确的内容也有所删减。
二是文字的简化和术语的现代化。原书段落较长，句式繁复，拆分为较短的段落和句子之后，文字更加简洁流畅。少量较为生僻、难以理解的术语改成了我们熟悉的说法，同时附有术语表，以供有心的读者的查证。
三是注解和补充。在正文之外，改写者以脚注的形式增添了少许简短说明，用来解释术语、引导阅读。在各章的末尾，还添加了一些“新知”短文，这是为了补充现代主流认识，并和达尔文的认识形成呼应。改写者还想借此展示这样一个事实：自达尔文时代以来，关于演化论的研究本身也在许多方面发生了演化。
如此精编和改写之后，全书版面字数仅余约十二万字，篇幅已经不足原著的三分之一。但改写者尽量维持了达尔文的原文风格，并特别注重保留“达尔文构建理论的砖瓦”。在她看来，这些才是现代读者最该了解和体验的内容。
今视角《物种起源》，最大价值不在书中的观点——这早已成为我们的常识，而是展现身处时代背景之中的达尔文如何处理他所面临的证据和冲突。本书的任务，不是炫耀达尔文的伟大，更不是渲染演化论发现的神秘，而是要把其中蕴藏的理性思考和批判精神以具体、直观、易于理解的方式介绍给现代读者。
目录
用户评论
看很多科学家写的书时很容易想到李零讲的 “任何学术追求，在本质上都是艺术。”。
改写是个不讨喜的工作，之前读过一本改写莎士比亚的《威尼斯商人》的书，故事布局混乱，语句翻译上下不通，相比较之下，《物种起源》此版本的改写确实做到了通俗易懂、逻辑清晰、论证有力，但书中反复强调的物种通过自然选择进行着长期的、有变化的繁衍这一理论有些啰嗦。
桥梁书真是非常棒的策划！读书的时候是挺蔑视什么精读XX简读XX知道点XX之类的普及书，有空了有兴趣就读原著，滋味是完全不同的。成熟了才发现其实是粗制滥造的快餐普及书太多，缺少像这样有诚意的系统的深刻的规范的“桥梁书”，更大的意义上所有的教科书也是桥梁书。工作了很少会去读专业范围以外的大部头原作，支持读库做更多更好的改写书。回到书本身，无论是原作还是改写都太棒了，用更少的时间精力现代的视角尽可能原汁原味地品味达尔文的研究思路，像是在和达尔文做一次跨越时空 的对话。
连接我和大拿书之间的桥梁。
★★★★多出这种。
《物种起源》青春版。
读的时候每每想到达尔文是1.5个世纪以前的人，就感慨他真是天才。推理过程缜密，正反都有。涉猎极其广泛。翻译的文笔优美。是本很好的科普书。
对我来说，看的很费劲的一本书！着实羡慕轻而易举地看完这本书的人
可以一读
《物种起源》的推广本，读起来还蛮有意思的。