书籍 在意义天际的写作的封面

在意义天际的写作

[叙利亚] 阿多尼斯

出版时间

2012-09-30

ISBN

9787513524575

评分

★★★★★
书籍介绍

“今天,我们比以往任何时候,更需要另一个共和国——写作的共和国。在那里,我们关注的是另一些权利:诗歌、艺术、思想和文学的权利。”

《在意义天际的写作:阿多尼斯文选》是叙利亚诗人阿多尼斯的第一部中文版文集,本书从阿多尼斯的杂文、散文及论著中精选约三十篇文章,包括论阿拉伯文化与现实、谈诗论艺、抒情短章、游历纪行等几部分,对于我国读者全面、深入了解阿拉伯文化与文学颇有裨益。

阿多尼斯,原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔,1930年生于叙利亚海滨村庄卡萨宾,1948年开始以“阿多尼斯”为笔名发表诗作。1956年移居黎巴嫩,20世纪80年代起长期在欧美讲学、写作,现定居巴黎。

阿多尼斯迄今共出版24部诗集,并有思想、文化、文学论著20部及大量译著、编著。他曾荣获布鲁塞尔国际诗歌奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖,以及德国歌德奖等国际大奖。

阿多尼斯是当今世界最杰出的诗人之一,也是当代阿拉伯文化的标志性人物。其作品体现的对阿拉伯文化的深刻反思、对诗歌发展的独特见解,在阿拉伯甚至全世界都产生了深远影响。近年来,阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。爱德华·萨义德称他为“当今最大胆、最引人瞩目的阿拉伯诗人”。

目录
祖国与流亡地之外的另一个所在(代前言) 1
第一辑 巴黎三人谈:今天,阿拉伯人的作用何在? 18
美国式全球化和阿拉伯的“废城” 23
有关阿拉伯文化原教旨主义的三个问题 27
人之城与神灵之城(节选) 31

显示全部
用户评论
xspc
近年来诺贝尔文学奖热门人选阿多尼斯的第一本中文版文集。拿到将近两年的稿子,终于在作者来华之前以迅雷不及掩耳盗铃之势出了,还是精装本。好文字好装帧,从豆瓣这个封面和介绍中,尚不能看出其内外之美的万分之一。
各种读不进去T_T
今天,我们比以往任何时候,更需要另一个共和国——写作的共和国。在那里,我们关注的是另一些权利:诗歌、艺术、思想和文学的权利。
相比于中国,阿拉伯文明面对现代化转型遇到的拦路虎更多,也更猛。
文明应当如此进步。血泣之音,应警醒的不仅只有阿拉伯。
在若干年前开始,阿多尼斯就已是诺贝尔文学奖的获奖大热,他的文字是当代伊斯兰世界少见的睿哲之音。他的身份与作品当然符合诺贝尔遗嘱中“文学领域创作出具有理想主义色彩的最杰出作品家’这一要求。阿多尼斯理应水到渠成地摘得这绝大多数人眼中的文学桂冠。但在意识形态隐蔽锁链日渐绷紧的今天,西方老白男们并不想听到阿拉伯人民理智的声音,他们更情愿为异教徒披上黑袍,笼上阴影。身为“东方学”视角之下的“他者”,阿多尼斯获得诺贝尔文学奖的概率已经随着母国叙利亚彻底倒向俄罗斯而逐渐不可能。 我希望我今天下的断语能在今年十月被推翻。
去与空气交谈,以便懂得如何倾听树木
陈词滥调,没什么见识,不过阿多尼斯在开头叙述的自己的早期诗歌经历挺魔幻的
节选太多扣一星。三星反映出某种被同化的欧洲感,非要继续勾连自己与阿拉伯文明的关系就很恶臭了。这么多年被西方看重不是没有原因的