李尔王

第一次看外研社的版本，被这么多花样性双关震惊了

留下的只有索然无味的渣子…

翻译很有趣，在注释的帮助下再看莎大大笔下巧妙的吐槽和双关的黄段子，难忍住不笑出声的体验。真的是几乎所有人都死光光落得白茫茫一片真干净，只是蔻迪莉亚太可怜，而李尔，真是悟了，也误了……

-_-「李爾王」最打動我的地方，是它關注了一個老人的「成長」。李爾王身兼「君」「父」兩重身份。他身居高位，天天沈迷在大家的彩虹屁裡，以為「愛他權力的人也愛他」。他本來最愛小女兒，卻因女兒不肯在公眾前表演出對自己的愛而罷黜她。退位後的他無權無勢被人嫌棄，他也終於明白誰對他是真的好誰對他是真的壞。李爾王在失去一切後頓悟，並在死亡中實現了成長。李爾王揭示了人性的弱點：每個人都希望別人以自己期待的方式來愛自己，哪怕是演出來的。所謂真愛，不過是七分真心（以你的方式去愛），三分演技（以他期待的方式去愛）。因為沒有演技的感情不持久，沒有真心的關係會空虛。

唉。要小心言语矫饰的爱，要珍惜恰如其分奉上的爱！诅咒着亲生子女、被放逐出城邦的疯王，与俄狄浦斯何其相似（甚至副线也有一位瞎眼疯癫的老父格洛斯特）。戏剧中的Epiphany Moment，那灵魂的飞跃，雷击的瞬间，于俄狄浦斯是知晓自己身世的时刻，于哈姆雷特是为赫卡柏流泪吟诵“To be or not to be ”的彷徨，于李尔王是何时？疯癫与清醒，理智与情感，戏中人演戏中戏，在天平的两头来来去去，有的怀着悖逆心思，有的为了施行救赎，但最终我们都要死于心碎。戏剧只是戏剧，但在戏剧中，我们能够体验他人的苦痛。“When we are born, we cry that we are come to this great stage of fools. ”“莎士比亚隔着四百年与我们同在。”

好几次中断阅读，确实是太苦了，李尔王从一开始年迈自傲到意识到现实，一步步的自我觉醒，但为时已晚。从现实层面上说这些故事也不停地在现代社会重演，故事的内核没有变

康沃尔的仆人和蔻迪莉亚一样高贵

这学期读下来最喜欢的一部莎剧。喜剧是片刻的，悲剧是永恒的。

最大的悲剧都是因为太迟啦，命中注定并不可怕，性格悲剧才是可悲

很有教育意义的一场戏。李尔的悲剧在于自大盲目，同样的他的两个女人也非常让人失望厌恶。