许渊冲：枕上宋词

正在收集所有好看的绿色封面的书，内容也不错，许渊冲先生的翻译很美。

封面的颜色和宋词的观感超级适配 （≧∇≦）

宋词之美与古画之美相得益彰，充满浪漫气息，爱不释手！

许渊冲和杨振宁是同窗挚友，二人一文一理，带着几分距离美，几分至情至性的赤子之心，惺惺相惜，互粉起来都不吝溢美之词。至于杨先生晚年的婚恋故事，许先生也善意维护。而作为联大精英，许先生选择与翻译相守终生，何尝不是旧时代大师的家国抱负？传播中国文化、中国思想，把中国的美变成世界的美。中国文学的巅峰是唐诗宋词，而许先生译作的最高成就，也是英译古诗词。很多人称赞这个版本的精致美好，而我最欣赏的，是它的恰当。恰当的原诗注释，恰当的译诗关键词，然后不厌其烦、娓娓道来的译诗赏析。从声韵到形式，从信达到雅创，如此赏析英诗，在许渊冲译作中算是独一份。当然是一家之言，但有理有据，关键还文从字畅，清新典雅，谓之“难得”。

咿，就是董宇辉直播间推荐的许渊冲，喜欢这个新版，喜欢设计，内页也超美的！！！！

读唐诗宋词之韵，品许老英译之魂

欲买桂花同载酒，终不似，少年游 ——Even if I can buy laurel wine for you And get afloat,Could our youth renew?

睡前读读许老的宋词，领略文字的魅力

书的装帧和设计非常精美，文中的插图很有古风古韵味，中英文排版设置也很贴心。