书籍介绍
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔十年磨一剑的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞特、艾什礼、梅拉妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与瑞特的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。作者着力塑造了斯佳丽这位典型的女性形象，虽然父亲的命根、自家的庄园塔拉被南北战争的疾风暴雨摧毁，但斯佳丽不甘失败和毁灭，而是靠自己的努力和挣扎力图挽回庄园的损失，成为新兴的资产者。同时，她与查理、弗兰克、阿什礼、瑞特之间，又有着复杂的爱情、婚姻和家庭纠葛，和梅拉妮在性格上形成了鲜明的对比，使读者读来不免感觉荡气回肠。
玛格丽特·米切尔(1900一1949)，美国现代女作家。她生于亚特兰大市，曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》记者。1937年获普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。《飘》是她短暂的一生中唯一一部小说作品，被称为美国20世纪杰出的文学作品之一。
黄健人，翻译家，中南大学外国语学院英语系主任，教授，硕土生导师。1989年获北京师大外文系文学硕士学位。曾由教育部选派至美国伯克利加州大学英文系做访问学者。课余从事英美文学作品翻译及研究，在大陆、台湾已发表译作十余部，近三百万字，论文十余篇。主要译作有：《洛丽塔》《飘》《苔丝》《简·爱》《霍桑短篇小说选》 等。
目录
第一部 1
第二部 147
第三部 306
第四部 557
第五部 909
用户评论
瑞特真的太有魅力了吧！斯佳丽真的不配！瑞特对斯佳丽的爱真的世间独一份了，“我不是什么善茬，我知道你也不是，你世故浅薄我甚至一眼连你的骨头都看透，这样的你都不爱我没关系，我爱你。”原本只要斯佳丽稍微低头或者早点看清就可以有个幸福的结局的，真的很可惜。阿什利真的命好，两个女人都在小心维护他的尊严保护他免受这个世界的伤害。
小学时读了开头，很不喜欢斯嘉丽，觉得她娇柔做作，就弃读了。直到工作后看了费雯丽主演的电影后，才再次拿起这本书。
真的很好看，并且整本书越往后读越顺畅。人物塑造很饱满，书中不管是主要人物，还是次要人物，都不完美无缺，每个人都有缺点，但因此更加生动。
斯嘉丽一直爱恋心目中的那个阿希礼，到最后能明白自己爱的是白瑞德，可是白瑞德又决定放弃了。看着他们俩有误会，互相伤害，又不解释，真着急，恨不得去替他们说清楚…
之前以为这是一本爱情小说，我真是太狭隘了，除了爱情之外，这本书还像我们展示了19世纪中期美国南部的风土人情，南北战争过程的残酷，战后重建的艰辛。
还有一个感觉，总觉得琼瑶的小说《一帘幽梦》借鉴了这里面的故事情节，可是紫菱却远远没有斯嘉丽有魅力。
错过了希望能挽回吧
看《飘》第一章如何描写第一个出场的黑人，就知道为什么现在要“重审”名著了：“斯图尔特发出了一声喊：吉姆斯！不一会儿，一名与他俩年龄相当的高个子黑奴气喘吁吁地从屋角跑了出来，朝拴着的马奔去。吉姆斯是他俩的跟班，像那群狗一样，不离主人左右。他从小与小主人玩在一起，在小主人生日那天被正式派给他俩使唤。一见吉姆斯，狗群立刻从红土中爬起来，期待主人到来。”米切尔是对黑人抱有深切同情的人，但也她无法摆脱时代观念的羁绊。以前没读出种族主义的味道，不是因为我们头脑空空，反而是因为充塞了太多的偏见和刻板印象。使用平等观念与性别意识批判经典，不是破四旧，而是以对历史负责的态度面对我们的时代。
不珍惜该珍惜的 不舍弃该舍弃的 最后只会一无所有
这是我读的第一个译本。
很喜欢书里的人物心理描写，特别是斯佳丽的人物心理描写，太符合人物性格了。
喜欢他们的爱情故事，只是瑞特爱的太早，斯佳丽爱的太迟，所以才会错过，到这也都符合人物性格。
斯佳丽和梅丽性格反差很大，但确实我都喜欢的两个人的角色。
有些东西总是后知后觉。