艾米莉·勃朗特传

本书三分之一是夏洛蒂勃朗特，三分之一是布兰威尔，在三分之一艾米莉勃朗特不多的篇幅里，其中三分之一是夏洛蒂勃朗特的书信，三分之一是想象，三分之一是《呼啸山庄》的原文复述……作为艾米莉勃朗特的传记，简直荒谬。

此书刚出版的时候是很有价值的，不过如今来看这些信息都已经很老旧了。遗憾的是艾米莉留下的资料太少，至今也很难遇到令人耳目一新的传记。翻译太烂，扣一星。

信息量不大，价值不高。基本上里面的内容都是在盖斯凯尔的《勃朗特传》里已经讲过一遍的。打着写艾米丽的旗号，其实很多信息却是用夏洛蒂的书信日记为脉络，艾米丽留存下来的个人记述几乎为零，只能仰赖夏洛蒂了。剩下的篇幅很多是作者自己的想象性描写，导致书的研究价值不高，期待将来有更好的艾传记

2018.5.3

翻译的真好，内容不多

选不出半星，一星只为给艾米莉。 一本不知所云的书，作为阅读者完全不值得浪费时间精力金钱买回来看。全书只有最后一小段夏洛蒂写两个妹妹的公开信有些价值，说她妹妹是最后一位预言家，翻到这才有一点点阅读的乐趣，可惜这么点乐趣也不是传记作者本身带给读者的。如果想知道这本传记里所写的仅有的一星半点与艾米莉有关的事情，百度大叔和知乎姐姐完全可以帮忙。 另外，对于最初想要深入了解艾米莉的原因，是在译版序和后记中看到翻译者说的关于毛姆和她姐姐本人对这书和艾米莉的看法，真正去看过两人对她各自的评价后才发现，翻译者与两位本人所要表达的想法，完全不是一回事。鉴于此，切勿盲从！切勿轻信！谨记。 12.25.2020晨