书籍 拜占庭帝国大战略的封面

拜占庭帝国大战略

[美] 爱德华·N.勒特韦克(Edward N. Luttwak)

出版时间

2018-10-01

ISBN

9787520131704

评分

★★★★★
书籍介绍
拜占庭帝国依靠自己的大战略,在长达800多年的时间里,能够抵御一波又一波敌人的侵扰,这本身就是一个奇迹。在作者看来,与残暴的军事实力相比,拜占庭得以幸存,更多依赖的是联盟、外交和对敌人的遏制。本书通过“宗教及治国方略”“特使”“王朝婚姻”以及“拜占庭战争艺术”等精彩章节,深入论证了作者的观点,其中也包括对武器、军事战术和税收的详尽描述。 爱德华·N.勒特韦克(Edward N.Luttwak),著名军事战略家,政治学家和历史学家,曾出版军事战略、历史和国际关系方面著作多部。他还为政府和国际企业提供咨询服务,包括美国政府和美国军方的各个部门。 译者:陈定定,暨南大学国际关系学院教授,海国图智研究院院长。
目录
文前辅文
前言
第一部分 拜占庭战略的产生
第一章 阿提拉与帝国的危机
第二章 新战略的产生

显示全部
用户评论
拜占庭帝国在能能够应付内外敌人的时候还谈得上战略,到君士坦丁堡1204年被攻占后就难以复原了,在实力绝对劣势时再高明的战略也没啥用,更何况内部无法平息的内讧
翻译真的是惨不忍睹,各种非专业的驴唇不对马嘴的术语。。。。不能零星或者负星,真是豆瓣的一大bug。。。
我其实不算一个对翻译要求特别高的人,只要通顺能读懂就行。 但真本书的翻译太辣鸡,根本没法读。
逻辑混乱,结构糟糕,翻译错误,缺少注释,作为入门级读物缺少足够的行文逻辑与背景介绍,但作为研究专著,却又缺少足够的深度,简直是平庸至极。
英文原著是五星级的:它是勒特维克继《罗马帝国大战略》之后的续作。基本观点就是拜占庭不足以像从前的罗马那样摧枯拉朽,就在外交上大耍谋略,即所谓的“大战略”。原著讲解外交这一块的史料花样繁多、插图精美。对使团、宗教、王室联姻等手段的分析极其透彻!比起外交手段,军事力量是处于次要地位的,拜占庭运用武力的时候也只是压制或震慑对手,而不是全面进攻或防守。可惜中文译著专有名词十之错八九,这种态度还译什么书啊,真的不能忍。
翻译稀烂,看到“赫拉克勒斯击败波斯”让人眼前一黑,等修订版吧。
哎……
社科类的书籍,居然才4.6分。属实笑了。社科文献出版社在只求装帧,不重内容的道路上越走越远。无论甲骨文,还是思想会。一年比一年高产,一本比一本高价,一部比一部烂俗。粗制滥造,错误百出,语句不通。用百度翻译翻译完后,他们都不审核一遍的吗?真当我们读者买书是为了砌墙吗?
昏昏欲睡。 看了豆瓣评分,怪不得。 这个系列真的是一以贯之的琐碎😅
雀实不行