书籍 日本史的封面

日本史

[英]乔治·贝利·桑瑟姆(G.B. Sansom)

出版时间

2021-08-31

ISBN

9787520189309

评分

★★★★★
书籍介绍

本书为三卷本《日本史》的第一卷,讲述了日本人的起源,描绘了王室宫廷生活,审视了圆滑的公家与好战的武家之间的冲突;详细描述了日本的封建社会,阐释了它的内部压力,以及在战争与和平时期的行为表现,尤其是13世纪最后几十年应对蒙古人来袭。本卷以镰仓幕府瓦解结束。

作者简介

乔治·贝利·桑瑟姆,英国前驻日本外交官和日本近代史学家,出版过多部著作,包括《日本文化简史》、《日语的历史语法》(An Historical Grammar of Japanese)、《西方世界和日本》(The Western World and Japan)和《世界史中的日本》(Japan in World History)。

译者简介

石杰夫,英国布里斯托大学硕士毕业;热爱中外历史、文化和语言,通英语、日语,兼习法文、德文。

目录
第一章 土地
第二章 人民
第三章 大和朝廷
第四章 中国文明的影响
第五章 京城,710~774年

显示全部
用户评论
系列第二卷。该书从后醍醐时期一直写到德川开国,其中战国时代占到了一半的篇章,成为本书的重点阐述内容。在前半部分,多以帝王将相谱展开,平平。到了后半部分,因为相关史料的增多,内容也好尽可能多铺展开来,内容丰富,文字精彩。尤其对于丰臣秀吉的点评,入木三分,可以看做战国时代人物的缩影。战国篇还是值得一读的。
既俄国文学人名之后,对日本中古世纪天皇谱系更替的混乱十分迷惑,一个天皇退位以后隐藏幕后继续操纵政治,此外天皇出家十分普遍,就中国历史看来,日本皇权更替十分儿戏,而且没有信史,要靠政治人物日记和文学作品来推断,这位作者特别爱拿西方历史事件和人物来进行类比,明明全盘照抄是中国。还是缺乏对大陆国家历史深入认识。
至14世纪上半,镰仓幕府末期及南北朝。大体上是一部政治史,宗教及文化方面稍有涉及。叙述稍嫌繁复。原著似为1950年代初版(读第二卷译后记,知原著初版为1931年)。
原来日本史不是我们中国人想象的那个样子
本书是乔治·贝利·桑瑟姆的《日本史》第一卷,讲述了从旧石器时代到镰仓幕府瓦解的历史过程。书中虽以时间为轴,但未拘泥于事无大小,面面俱到的通史般叙事,而是侧重讲述每个时代的政治上和文化上的特征,抓住重要事件加以说明。本书另一亮点即为作者常把欧洲的历史发展与日本的历史发展进行类比,对自身的看法进行论述。 不过,该书存在一定的不足。一是作者对日本历史上人物出现张冠李戴的认知错误(译者过硬的日本史知识加以备注);其次,翻译存在一定瑕疵,但是必须肯定译者的敢于承认错误的勇气(见下长评)和出色的文字功底。
词汇翻译和一些语句存在错误,社科文献出版速度太快了,文字文章专业性审核上还是差一点