书籍 心灵的延伸:语言、心灵和文化的滥觞的封面

心灵的延伸:语言、心灵和文化的滥觞

[美] 罗伯特·洛根

出版时间

2019-10-01

ISBN

9787520205702

评分

★★★★★
书籍介绍

罗伯特·洛根(Robert K.Logan,1939— ),加拿大物理学家、传播学家,是麦克卢汉思想圈子的核心成员、媒介环境学派第二代代表人物,从事跨学科研究,曾担任加拿大前总理皮埃尔·特鲁多的科学顾问。其著作范围横跨物理学、传播学、生物学、环境科学、语言学等。著有《字母表效应:拼音文字与西方文明》《第五语言:学会在计算机时代生存》《第六语言:学会在互联网时代生存》《心灵的延伸:语言、心灵和文化的滥觞》、《理解新媒介:延伸麦克卢汉》《被误读的麦克卢汉:如何矫正》《物理学的诗学》《什么是语言》《图书馆的未来》等。《第六语言》2000年获媒介环境学会苏珊·朗格奖。

目录
总序 1
作者中文版序 9
作者英文版序 11
译者前言 20
第一部  符号语言的演化向我们透露了有关语言起源的信息

显示全部
用户评论
引用很多,但作者综合与评述的能力较弱,很多地方不适合领域初学者,但的确有不少介绍。
读了20多页就放弃了,书是好书,但是被翻译糟蹋了,和往常一样。很多术语翻译得云里雾里:编结机制,自组织临界性。还有时不时爆出来几个中国成语,这是学术书,不是文艺书好吗?为什么我感觉媒介环境学就只有何道宽一个人在讲,好像一场自嗨,中国就不能来几个牛逼点的学术界的人关注一下媒介环境学吗? 看这句话(24页倒数第二段):“语言新形式产生的动力似乎严格局限于更大的信息处理能力的需求,而不是由更大的交流能力推动的”。我看英语原句一下就看懂了,但是这翻译我是真理解不了。
六种语言形式:口语、文字、数学、科学、计算技术和互联网。没有译者“吹”的那么好