书籍 金犀牛的封面

金犀牛

[法] F., 富威尔-艾玛尔

出版时间

2019-01-01

ISBN

9787520330558

评分

★★★★★
目录
术语汇编
词语用法的几点说明
1.两位中国人抵达非洲的经历
8世纪至15世纪的东非
2.在抹香鲸的肚子里

显示全部
用户评论
每章都有点随笔的意思,细节很丰富。翻译做了不少工作,当作参考资料够用。但是,第32章翻译质量较差,能看得出态度随意,还出现了几处硬伤。
本来以为是一本扫盲和颠覆之书,但章节之间还是充满了遗忘和割裂。这是一块悲情大陆,记忆和历史犹如零散堆放难以串联归结的考古遗迹,只能依靠仅有的线索去推测,充满了对未知和不确定的无力感。非洲遭遇了什么,曾经有过什么,只有宏观层面上的模糊印象。历史可以再次追溯和追认吗?遗忘的文明可以被再次确知吗?暂时还看不到乐观的可能。
本书描述了哈喇在非洲北部的扩张历程,这种扩张,在尼罗河流域表现为对原先底蕴深厚的科普特教会的驯化和缓慢替代;在马格里布表现为对基督化程度较浅的柏柏尔部落的爆丽征服和强制皈依,在撒哈拉以南则表现为胡萝卜加大棒的商贸和文化渗透。在此过程中,埃及-努比亚-埃塞俄比亚的古老区域文化共同体被冲击得七零八落,命悬一线,若非葡萄牙人及时援助,在原有历史线上很难逃脱被替代的归宿。马格里布的柏柏尔人依靠皈依非主流派别,塑造了一种新的道统认同个自信,并据此周期性对伊比利亚和毛里塔尼亚地区进行干涉,同汉化的越南干涉占婆之类颇似。而接受哈喇较为缓慢的西非北部地区,则演化出具有浓郁地方色彩和阐释的哈喇文化,从加纳到马里和桑海,这种文化持续传播继承,直到为摩洛哥越来越频繁的干涉和更南方西方人进入后,方告停顿和衰落。
太零散了,不过也不能怪作者
重点着墨西非跨撒哈拉贸易,让人很直观地了解伊斯兰教是如何在沙漠腹地开花。非洲从不是缺失文明的大陆,但中部非洲雨林中这些在欧洲殖民者到来前并未同外界有过多接触的民族史,可能永远也探寻不到了。
很不喜欢这类残片式的东一榔头西一棒槌的组合文,每一篇都非常短,几乎全是别人的书和坊间传闻的班用。引文非常多,作者就是搬运工,完全没有一丝自己的见解。最后也是最重要的;书名太夸张,内容完全支撑不起,也配不上这个书名。
一本因史料不足而伪学术化的随笔故事
叙事过于零散
一个个零碎的故事组成的,时间和空间上缺乏连续性,有点没头没脑的感觉,有的事件反复描述,故事性也不强,唯一的好处是介绍了很多中世纪阿拉伯地理学家的著作,可以看到阿拉伯世界对非洲的认识应该是最早的。