书籍 《逃离英格兰:约翰·温斯罗普传》的封面

《逃离英格兰:约翰·温斯罗普传》

【美】埃德蒙德·西尔斯·摩根

出版时间

2021-04-30

ISBN

9787520717359

评分

★★★★★
书籍介绍

不知温斯罗普,就读不懂真实的美国

提起美国国父,我们首先想到的,往往是华盛顿、杰斐逊等开国先贤们。然而,在美国历史上还有一位人物,他奠定了美国建国的理念,和美国人底层的精神结构,他就是被誉为最不该被遗忘,但却长期被忽略的美国国父——约翰·温斯罗普。

在很长一段时间内,温斯罗普一直不为人所知,直到1980年代,里根掀起的保守主义复兴运动中,温斯罗普的价值才被重新认识。也因此,在美国的图书市场上,温斯洛普的相关著作长期稀缺,更遑论中国的图书市场了。

但稀缺并不意味着缺失。美国学者埃德蒙德·摩根撰写的《逃离英格兰:约翰·温斯罗普传》,就是最权威,最经典的著作。

美国文明史大家钱满素称赞说,正是作者埃德蒙德·摩根的努力,温斯罗普回到他在美国精神万神殿中的合法地位。为此,钱满素老师和东方出版社携手将这本书引入中国。

埃德蒙德·西尔斯·摩根(1916-2013),美国著名历史学家,主要研究美国早期历史。生前是耶鲁大学教授,在耶鲁执教31年,一生从事美国殖民史及相关英国史的研究。

摩根一生著述颇丰,获奖无数,包括美国历史学家协会颁发的历史写作终身成就奖巴顿奖,普利策终身成就奖,以及美国艺术与文学学院颁发的终身成就金奖。主要著作有《可见圣徒:一个清教观念的历史》、《罗杰·威廉斯:国家与教会》、《逃离英格兰:约翰·温思罗普传》、《美国奴隶,美国自由》等。

译者,张瑞华,南京师范大学外国语学院教授,主要从事美国文明与英美文学研究。出版专著《清教与美国——美国精神的寻根之旅》、《菲利普·拉夫》(纽约知识分子论丛)、《美国通史》,参与编写《美国文明读本》等,发表学术论文二十余篇。

目录
走进美国学——《美国文明经典译丛》总序
编者序
作者序
第一章 心灵的驯服
第二章 邪恶与衰败的时代

显示全部
用户评论
读完发现,相较于罗杰·威廉斯和安妮·哈钦森,温斯罗普的观念倒没那么进步了,前者更世俗化一些,他们政教分离和信仰自由的观念对后世影响更大。
译后记很有意思,把清教徒的问题大体梳理清楚了,1630年代的清教徒和现代的清教徒真是完全不同的感觉。
这本书如果起名为《英国清教徒首领新大陆殖民历程》可能更合适一些,哈哈。
1630年代,大明王朝正走向末日,温斯洛普已经把马萨诸塞建成“人类能够企及的上帝在地上的天国”,1646年,温斯洛普等人已经开始促成北美殖民地脱离英国统治,同年郑芝龙则投降清朝。 果不其然,20世纪之前,美国崛起的历程正是中国衰落的过程。 21世纪,我们wait and see.
一直不太理解美国的国家组织形式,比如为什么说美国其实像一个大公司,而美联储的本质是一家私人银行。读了这本书大概能发现其中脉络。约翰温斯洛普是“殖民者”和“制度建设者”的身份;但是这个制度的前提是“公司制”的。比如第七章“一种预期的政府形式”,就显出端倪:美国建国之初,殖民者是以公司的身份和组织“上岸”的,以至于温斯洛普和与他同时的大约几十位公司成员具有无限权力,可以对其他移居者行使他们选择的任何政府的形式。 这个制度沿袭下来的话,那可不就成了“公司制”的国家制度了么!
原著名为《The Puritan Dilemma:The Story of John Winthrop》,不知道译者为什么改了主标题。温思罗普1630年到马萨诸塞,1648年离世,他的日记在19世纪20年代陆续发现出版,他的布道词“山巅之城”意象差不多已经是20世纪中后期才被布尔斯廷和里根总统演说推广到学术界和大众。传记写得很简练,主要问题基本都涉及,摩根确实是大史学家。