议程

本以为是讲二战中德国垄断企业怎样支持纳粹和最后逃脱惩罚的书，没想到更多的是道德和情绪的表露，失望。书中太多形容词和主观臆测、判断，对德军和德国要人的贬低更是莫名奇妙，一只无能的军队最终打下大半个欧洲？

最近在翻译一本书相关的章节，本想拿这本书作为参考，印证一下某些细节，结果被作者的叙述风格完全吸引住了。文笔很有感染力，对材料的选取和心理描写非常风格化，几次会议和会面的气氛渲染恰到好处，比如许士尼格与希特勒的会面，把我看回忆录时流水账般的对话摘取了重点，进行了适当发挥之后，一场经典的对手戏就此诞生。一本薄薄的小书承载着多少信息量，正如同书中的克虏伯看见了多少死者的鬼魂……

很好读。虚实之间 翻手为云覆手为雨的诸位 有时荒谬得让人难以置信。参加会议的工业巨头 商业帝国还是千秋万世。

这本书很有趣，从1933年沙赫特帮纳粹找工业集团要钱开始，写到吞并奥地利，然后以克虏伯拒绝赔偿结束。写法很新奇，主题其实很传统，还是工业巨头和战争的关系。但传统不等于错误，就像作者说的，“人不会两次掉进同一个坑，但人跌倒总是同一个方式。”这句话既是总结历史，其实也是为自己辩护。

一下子把你从“1934年德国对奥地利进行了入侵”这样一句干巴巴的历史书上的话，拉进秘密谈判的会议室里，拉进无休无止的宴会中，拉进等待中的焦急的人群里。太过精薄最后进入群像有一些意犹未尽，但是那种切切实实的代入和历史的健忘，让人觉得阴冷不散

战争如何被策动

一次极有趣的阅读经验，翻译绝佳。。。

一天读完，觉得不太对劲的地方看了一下法语原文。翻译和编辑方面的瑕疵本不想多说，因为每本书都会有瑕疵，只是这么被看重的作品（2017年龚古尔文学奖），这么薄的一本书，还要出译名不统一的错（156页的莱奥保罗•比安和159页的利奥波德•比安），就不应该了。

这本书用了简单叙事的手法，通过几个关键转折点的小故事，再现了希特勒纳粹是如何攻占奥地利的。许士格尼的无力抵抗，民众的麻木，让奥地利彻底沦为德国的仆人。奥地利与德国同宗同源，查理曼大帝统一后，一直都是一个国家。都是日尔曼人，说德语，哪怕希特勒都是奥地利人，后来当上了德国的元首。 最大的灾难通常是挪着小碎步宣告自己的到来，一开始，德国的寡头慷慨相助，在这个有利可图的战争里，眼里只有利益。当德国虚张声势的入侵奥地利时，民众热烈欢迎，令人费解。同时欧洲各国（英法）采取绥靖政策。大历史是一场表演，回头看时，是多么令人费解。然而，真正的资本家不会受到任何惩罚，Krupp家族在集中营里可以获得廉价的劳动力，在支持者失败的时候可以花费很小的代价“补偿”受害者，还能顺势获得声誉。

写了个啥啊。。。