书籍 陌生人音乐的封面

陌生人音乐

[加] 莱昂納徳·科恩

出版时间

2019-09-01

ISBN

9787521708073

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是作家、诗人、歌手莱昂纳德·科恩的诗歌精选集。本书精选科恩音乐生涯的前九张专辑《莱昂纳德·科恩之歌》《来自一个房间的歌》《爱与恨之歌》《为旧礼备的新衣》《情圣之死》《最近的歌》《多重立场》《我是你的男人》《未来》的歌词,诸多已发表文集中的诗歌、散文,以及未曾发表过的诗作。 作为我们这一代极具影响力的诗人、词曲作者之一,莱昂纳德·科恩的作品率性洒脱而又才华横溢,带有一种超越流派的魅力。莱昂纳德·科恩在1967年发行首张专辑,以歌手身份进入大众视野之前,已经是一位出版过五部诗集、一部小说的作家。在数十年的音乐生涯以外,科恩从未停止文学创作,先后出版了十余部文集。 本书是科恩的一座文学里程碑——精选科恩音乐生涯的前九张专辑,收录《苏珊》《哈利路亚》《赞美诗》等传奇歌曲,九部已出版文集,以及多首从未发表的诗歌。 莱昂纳德·科恩(1934.9.21—2016.11.7),诗人、作家、歌手。1934年出生于加拿大蒙特利尔,早年以诗歌和小说在文坛成名,一生共出版诗集、小说13部。33岁发布首张专辑《莱昂纳德·科恩之歌》进入音乐界,在其音乐生涯中共发行14张录音室专辑,多张现场专辑与精选集。科恩被誉为“摇滚界的拜伦”,2008年入选“摇滚名人堂”,并于2010年荣获第52届格莱美音乐奖终身成就奖。创作有《哈利路亚》《赞美诗》《我是你的男人》等广为传唱的传奇歌曲,《哈利路亚》一曲的翻唱版本更是达到了数百种。科恩于2016年11月7日去世,享年82岁。
目录
内容说明
《让我们比拟神话》诗选
《尘世香盒》诗选
《献给希特勒的花》诗选
《天堂寄生者》诗选

显示全部
用户评论
翻译太垃圾了,还不如网易云科恩歌里面的翻译。
原著还是最佳选择,已经不想翻下去了……
只针对这个书,没有原文配着,翻译得很难看,没有阅读的欲望
翻得和网易云音乐的歌词翻译似的。
万物皆有裂痕,那是光照进来的地方。翻译要走心点,科恩老爷子走好
诗歌应有的节奏感和意味。
可怕的翻译。又一次想学好语言了。
果然翻译的很烂很烂,看在科恩的面上,勉强三星吧!
翻译后的诗歌失掉了韵味。
翻译极其烂 不如看QQ歌词翻译