书籍 一百万亿首诗的封面

一百万亿首诗

[法] 雷蒙·格诺

出版时间

2020-02-29

ISBN

9787521712162

评分

★★★★★
书籍介绍

《一百万亿首诗》由十首十四行诗构成。十首诗除严格遵循经典十四行诗的格律和规范外,各首诗的同一行还押相同的韵。在作品的成书形式上,十首诗都单面排印,各行之间被剪开,左侧装订。以这种押韵方式及其表现形式为基础,翻开书页,每一首诗的任意一行,就不仅可以存在于本首诗之中,还可以与其他九首诗中除本行外的各行组合起来构成一首新诗。这种组合的数量是十的十四次方,即一百万亿。换句话说,这十首十四行诗最终可以组成一百万亿首诗。按照作者在作品使用说明中的计算,一个人一刻不停地阅读,读完这一百万亿首诗需要花费大约一亿九千万年。

雷蒙•格诺(1903—1976),法国作家、诗人、批评家, 先锋文学团体“乌力波”[Oulipo,意为“潜在文学工场”(Ouvroir de littératurepotentielle)] 发起人。早年在巴黎大学学习哲学,服完兵役后从事过多种工作,业余写作。1938 年进入伽利玛出版社做审稿人,直至去世。1947 年,他从巴赫《赋格曲的艺术》获得灵感创作出文体作品《风格练习》,这一难以归类的作品奠定了他“实验小说家”的地位。1960 年,他与数学家弗朗索瓦•勒利奥奈(François Le Lionnais,1901—1984)共同创办文学团体“乌力波”,倡导自觉发现文学创作中的“潜在”规则,并严格按照有意识设定的规则去从事新的文学创作。基于这种规则意识和自我设限的文学理念,1961 年,他创作了《一百万亿首诗》,以十首十四行诗的规模,构建出一个需...

(展开全部)

目录
使用说明
一百万亿首诗
关于实验性文学
用户评论
别买!!别买!! 实验诗歌我理解,随机组合我理解,价格我不理解。128的坑钱神作
一本永远“在读”的诗集,不仅可以体会到“随便”的乐趣,作为创意思维发散也是极好的。要是可以随身携带岂不随时随地都可以打开一扇任意门。
译文整整齐齐,而且基本都押了韵,译者太不容易了!打算对照法语好好研究一下。
翻译还行,就是书本身是大开本无法完全摊开导致翻页很麻烦,得用手扶着,组合一首诗太累了
随意选择是最棒的魔法
从一百万亿个选择当中寻找到一首诗,然后送给你。
不如叫手动僵尸文学生成器的艺术品……
有趣但不是我的菜。
形式真的很不错很有意思!但翻译的也太烂了。。。
为形式主义买单