书籍 企鹅经典:小黑书·第四辑(中英双语·全10册)的封面

企鹅经典:小黑书·第四辑(中英双语·全10册)

[英] 弗吉尼亚·伍尔夫 等

出版时间

2020-04-01

ISBN

9787521714098

评分

★★★★★
书籍介绍
《企鹅经典:小黑书》是企鹅出版集团在成立80周年之际开始推出的系列“文学册子”,选目磅礴丰富,跨越时间与空间的束缚,寻找传世之作。此次出版的中英双语版本,从英文原版的选目中,为中国读者精心挑选了50部兼具经典性与当代性的作品,分五辑推出。除可读性较高的短篇小说之外,还收录了一些诗歌及未曾译介过的非虚构作品。 第四辑由5本小说和5本非虚构作品组成,囊括10位文学大师的经典作品,且大多已绝版或未曾有过中文版本。其中既有扣人心弦的普希金著名惊悚小说《黑桃皇后》、浪漫派作家E.T.A.霍夫曼恐怖而未来感十足的小说《沙人》,也有经典必读的歌德警句集和松尾芭蕉的俳句,以及莎士比亚作品精摘,还有柏拉图极为精彩的作品《苏格拉底的申辩》,莫扎特《我亲爱的父亲》亦为首次直接从德文译介……十本小书题材丰富,体裁多样,共同构成了这套《企鹅经典:小黑书·第四辑》,陪伴读者在文学中探索世界。 ★弗吉尼亚·伍尔夫,英国女作家、文学批评家和文学理论家,意识流文学代表人物,被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。 ★谢里丹·勒·法努,爱尔兰记者、专栏作家,十九世纪杰出的灵异小说作家,主要作品有《塞拉斯叔叔》《墓地旁的屋子》《卡米拉》。 ★华盛顿·欧文,19世纪美国著名作家,号称美国文学之父,作品《见闻札记》的出版引起了欧洲和美国文学界的重视,奠定了他在美国文学史上的地位。 ★普希金,俄罗斯浪漫主义文学家,俄罗斯现代文学奠基人,被尊称为“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”。 ★E.T.A.霍夫曼,德国浪漫主义作家、法学家、作曲家、音乐评论人。 ★歌德,德国戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物,魏玛的古典主义著名代表,是世界文学领域出类拔萃的光辉人物之一。 ★松尾芭蕉,江户时代的俳句大师,号称日本俳圣,三大古典俳人之首,公认的功绩是把俳句形式推向顶峰。 ★莫扎特,奥地利著名古典主义音乐作曲家,出生于神圣罗马帝国时期的萨尔兹堡,欧洲伟大的古典主义音乐家之一。 ★威廉·莎士比亚,西方文学史上伟大的剧作家,世界知名文学家,留下来的作品包括38部戏剧、154首十四行诗、两手长叙事诗以及其他作品。他的戏剧至今仍以原貌或改编形式在全世界各地演出。 ★柏拉图,西方文化伟大的哲学家和思想家,古希腊伟大的教育家、数学家,和苏格拉底,亚里士多德并称为希腊三贤。
目录
弗勒希小传
绿茶
瑞普·凡·温克尔
黑桃皇后
沙人

显示全部
用户评论
最喜欢《弗勒希小传》和莫扎特家书。其他几篇经典小说都尚佳,读来流畅优美。莎士比亚片段华丽至极,歌德片段格言集锦。苏格拉底不知是不是翻译问题,表达有点佶屈聱牙,但核心思想还是很有力量。俳句欣赏不来。
盲盒礼袋抽中了其中的N°39”在我面前摇晃着的,不是一把刀子吗?“
可爱的可卡犬,致幻绿茶,不存在的吸血鬼,疯狂赌徒,机器人故事,哲思歌德,芭蕉诗歌,奔波莫扎特,文采莎士比亚,生死苏格拉底…… 提着黑暗的灯笼,偷偷给这座城市放火。(伦敦古迹)
这一辑里的感觉有趣的是莫扎特和父亲的来信,还有松尾芭蕉的俳句,翻译太优秀了。柏拉图的《苏格拉底的申辩》完全读不懂。
挑选的文章非常不错,文笔很细腻,非常适合学生读,对写作有很大的帮助
读了沙人,视觉主题
谢里丹·勒·法努《绿茶》:1、我相信整个自然界只是精神世界的最终表现形式,只有在精神世界中,自然世界才拥有生命力。人在本质上是一种精神,而精神也是一种条理分明的物质,但是在材质特点方面,与我们熟知的物质截然不同,就像光或者电那样。从纯粹字面的意思上说,肉体只不过是一具躯壳。因此,死亡并不意味着生命的终结,而只是人脱离了肉体的牵绊这一过程,始于我们所称的死亡。最迟在几天以后,在复活“奇迹”展现的一刻,终成大道。2、当人的内在视觉,即他的灵魂的视觉打开的那一刻,生命的另一种形式就出现了,那是肉眼无从可见的。拥有了内在视觉,我就得以看见另一种形式的生命,要比我看见的这个世界的东西清晰许多。从这个角度考虑,虽然外部视觉脱胎于内在视觉,而内在视觉则来源于更加内在的视觉。3、每个人至少有两种邪灵在侧。
《弗勒希小传》打破了我对Virginia Woolf的刻板印象,原来除了意识流文字外还有这么丰富细腻的想象力。莫扎特和父亲的书信内容让我想起自己和母亲在成长路上为了自由独立所做的挣扎和博弈。以及准备去看莎士比亚全集啦,不愧是大师中的大师。苏格拉底的智慧的确令人反躬自省。俳句略过。